浅浅站在角落里，舒韵并未想到会有人上前搭话。

“舒小姐，你就是梁总的新助理吧，上次见面会我们见过。”一个领导模样的男人就这么站在舒韵面前。

这样上来打招呼，目的只有一个，想发展能够和梁柏庭说得上话，谈得了合作的机会。

舒韵简单客气地和他聊了几句。

她余光瞥见整个大会，在座位的后排看见了个金发蓝眸的白种人，他年纪大约在五十上下，西装款式经典，行为低调，安静地独坐着。

能注意到他，是因为舒韵观察到在会场交流的那些老板，十有八九地都会朝他的方向看去。

只能说明这个白人不简单，应该是有身份的。

但是他的身边并未安排陪同翻译。

舒韵意识到应该是会议贵宾名单的背调环节出了纰漏，并未及时安排陪同翻译。此次交流会主办方就是凌风集团，再过十分钟董事长会出席大会代表讲话。如果对外造成不良印象，也是影响凌风的企业形象。任何细节都会决定今后商业谈判是否顺利。

但是她胆子还没有大到贸然上前了解情况，找到负责工作人上报情况后，得到回复是暂时调用不到专业的翻译员。

舒韵环顾四周，并未有人注意到这样的小插曲。她的心跳有些快，这种紧张反应伴随着她从小到大的任何考试和面试。

大学期间她就熟练掌握英、法两门外语，她清楚自己的英语能力，如果说是商业英语倒也有两把刷子。眼下，舒韵知道靠不住任何人，如果做不好，责任也不应该怪在她的头上，如果做好了，她发誓绝对跑到梁柏庭面前扬眉吐气，狠狠邀功加奖金加薪。

那位白人先生显然已经注意到了舒韵，全场像她这样年轻漂亮的女性并不多。她着装并不像那些精英人士的西装死板，简约大气珍珠白长裙随着她走动的幅度轻漾起裙摆，长直发垂及到腰，额间没有太多碎发，眉头舒展，得体大方，杏仁眼里嵌着热情的笑意，给人第一印象不会差的。

两人见面相视而笑，那位先生开口的第一句话就让舒韵心死了。

怎么是个法国人！？

不过没关系，法语她当然也可以。

——

彼时，梁柏庭刚结束一场线上的跨国视频会议。

所有人陆陆续续走出会议室，偌大办公桌上，梁柏庭手机振动起来。

舒韵：【语音条4秒】

男人沉默拿过手机，又坐回刚才的座椅。修长的手指紧捏了下眉心，另只手单点开了语音条，是扬声器状态。

空荡的会议室顿时响起舒韵清晰的声音。

前两秒是一串法语，最后三秒是“这个要怎么翻译呀，翻译成中文，稍微有文化点的中文。”

稍微有文化点的中文。

亏她不寻常的脑回路，能问出来这样的话。

梁柏庭的指腹压在语音按键上停留片刻。

按住两秒又取消。

梁柏庭：自己的工作自己做。

那边十万火急的舒韵好容易等到他秒回，看到消息顿时感觉天塌了。

舒韵：【语音三秒】

“英明的Ai大人我求求你了！”她语调柔软，着急起来尾调上扬，哀求意味听起来有点像撒娇。

梁柏庭不明白。

这人到底在胡言乱语些什么。

——

舒韵夹在两个领导面前陪着笑意，其实过程都很顺利，就是翻着翻着，她意识到那位法国总裁讲话并不容易讲到点子上，中间掺杂着很多不重要的信息。

不能够言简意赅去翻译下来。

毕竟她不是专业的，后面的翻译实在是自己听不下去了，才想到自己微信里有个AI能用。

终于，AI开始发力了。

梁柏庭：如果两者融合，珠联璧合，方为佳作。

舒韵眉头轻挑，确实可以这么翻译。

梁柏庭：【引用“语音三秒”】这句也需要？

她要“英明的AI大人我求求你了”的法语翻译干嘛。

——不用。

——你跪安吧，先不聊了。

典型的用人朝前，不用人朝后。

就在舒韵头疼这样的翻译环节还要多久才能结束时，五分钟后她的救星就出现了。

交流会负责人安排了专业的陪同翻译顶替舒韵的位置。

“辛苦了舒小姐，接下来的工作交给我就可以。”陪同翻译和舒韵对接。

舒韵简单将情况告诉在场的三方，她谈吐自信大方，所以双方领导对她印象都很不错。临走的时候，她松了口气，笑着和他们道别。

那位只会说法语的白人总裁先生却开口用中文说了句：“我喜欢你。”

是对舒韵说的。

说完，在场的人都愣了下。

那位先生意识到什么，拉过新来的陪同翻译口语了会，再次不怎么熟练地对舒韵开口：“我很欣赏你。”

轻浮的“喜欢”或许会对这样年轻漂亮的女性造成冒犯，所以他改掉了说法。

舒韵勾唇笑着再次用法语表达感谢，就礼貌地从中退场。

“真的很感谢您舒小姐，的确是背调环节出了纰漏，刚才那位是华润外企的总裁金士顿先生，梁总已经在究责了。”

“梁总……他也到现场了吗？”舒韵听到自己上司的名字有些惊讶。

“是的，两分钟前梁总就亲自到场，现在在四楼副会厅，让您过去一趟。”

来得可真及时。

———

副会厅是封闭的房间，长走廊铺着红色地毯，舒韵踩着高跟鞋走上去也听不见动静。

舒韵说实话很少见到梁柏庭发火的场景，他这种人向来惯会用手段直接严惩，能少废话就懒得说。在公司形象也是低调为人，高调办事。