第一次接电时短路，整座图书馆的灯都灭了，馆长提着马灯骂到地下室门口，骂声震得梁上的灰尘簌簌往下掉。

第二次，她不再开灯，用电时就在打字机旁放了碗雪水降温，这一晚稳稳的过去了。

书桌上这台Remington 5 打字机缺了“Z”键，她用火柴梗削成斜面，再缠上胶布垫高。

敲下去会发出“嗒—哒”两声，一声钝，一声脆，像跛脚的人在雪地里走路发出的声音。

键盘上摊着一张纸，淡紫油墨印着，

“东都女子高等师范学校肄业证明，学生林清婉，昭和十二年入学…”

落款的公章是她昨夜就着油灯，用发芽的土豆刻的。

证明的日期她故意写成昭和十二年三月，正是她弟弟出生的月份。

她想，如果真有神明，就让这份谎言沾上一点乳香吧。

纸边摆着个拇指大小的玻璃瓶，装着母亲酿的山楂酒酒。

是从之前那个青釉瓷瓶里倒出来的，瓶口用红绸扎紧，酒液已冻成琥珀。

她搓了搓冻得发僵的手指，拧开瓶塞。

甜味先钻进鼻腔，混着点微涩的酒气，顺着喉咙往下坠，坠到胃里，烧起一小团火。

火太小，烧不化心口压着的屠村血仇，却足够焐热她冰凉的指尖。

让她能在零下十几度的寒夜里，继续往那张假证明上，敲下一个又一个骗得过别人，却骗不了自己的字。

十点三十分，留声机终于转到了唱片尽头。

唱针空悬着“哒哒哒”地转，声音单调又微弱。

墙角的老鼠趁机溜上桌面，凑到她下午吃剩的半块红薯干旁啃得细碎。

她没赶走它，反而从碟子里掰下更小一块，轻轻放在摊开的《万叶集》旁边。

这本书是墨砚借给她的，封面还留着一个浅浅的弹孔，纸页却被细心摩挲得干净平整，连卷边都压得服帖。

墨砚。

她第一次听见这个名字，是一年多前在那张泛黄的招募广告背面。

有人用铅笔轻轻写着“如有疑问，可询军医官墨砚”。

当时她还暗自思忖，这人姓墨，竟又以砚为名，倒真是个古怪的组合。

后来他经常来借书才知道，“墨砚”是他的字，至于真名，没人提起，他自己也从不言说。

此刻，她指尖捻着书页，把《万叶集》翻到夹着书签的361页。

折角处有一行淡淡的铅笔小字，是原主人留下的。

“莫使明月照孤坟。”而在这句话旁边，墨砚用钢笔添了一行批注，墨迹尚新。

“若生同读，若死同葬。”

那字迹瘦硬挺拔，笔锋带着股不容置疑的劲，像雪地里插着的一把冷刀。

她伸出指尖轻轻抚过纸页上的字迹，指腹沾到一点淡淡的墨香。

好像父亲旧书房里常年萦绕的松烟墨味，一下就撞进了她心里最软的地方。

（今晚十点加更一章！）

第131章

深夜，电线短路引发停电，地下室陷入黑暗。

林清婉点亮蜡烛，望着满墙书架和手腕未愈的伤口，对着贴身存放的父亲眼镜碎镜片，暗下决心一定要为父母弟弟和村里200多条人命复仇。

透气孔传来信号，她取到老赵送来的油纸包，里面的烤红薯藏着老张的字条。

明早7点去东四街“永顺书局”面试扶桑军翻译官。

她摸了摸伪造的毕业证和手臂上的七十七道疤痕，咽下红薯，在黑暗中埋下复仇的火种。

次日凌晨，林清婉来到招募处“陆军防疫给水部临时办事处”。

队伍中只有她一名女性，格外扎眼。

轮到她时，门内忽然伸出一只手掀开棉帘，两盏汽灯的光陡然裹着热气逼过来，刺得她眼仁生疼，好半天才看清桌后的人影。

面试官佐藤谦介陷在木椅里，藏青呢子军服熨得没有一丝褶皱，袖口露出的雪白衬衫，领口系着深灰领带，连指甲缝都透着一尘不染的冷硬。

桌上摊着三样东西，一张叠得方正的空白履历表，一支擦得锃亮的镀金钢笔，还有一把黑檀木柄手枪。

枪套敞着口，乌黑的枪口斜斜对着门口，像只蛰伏的眼。

“姓名。”

他的中文带着生硬的东都腔，尾音压得很沉。

“林清婉。”

她站直身子，声音不高不低。

“年龄。”

“二十。”

“学历。”

“东都女子高等师范学校，国语专科，昭和十二年三月肄业。”

每个字都咬得极准，东都腔的软和里掺着点京片子的利落，像融雪天里落在窗台上的雨，冷中带点甜腻。

佐藤指间的钢笔忽然转了半圈，“啪”地顿在履历表的空白处，墨水在纸上洇开一小点。

“为何放弃教职？”

她垂了眼，长睫毛在眼下投出两弯浅影，像两把敛着的小扇。

“想为东方共荣尽一份力。”

钢笔彻底停住，笔尖悬在纸上，墨水滴慢慢积成一颗黑痣。

佐藤终于抬眼，镜片后的目光像冷铁，第一次直直落在她脸上。

“读一段。”

他推过一张油印纸，上面是密密麻麻的扶桑文告示。

她伸手去接，手指刚触碰到纸边就微微发颤，随即用力掐了掐掌心，稳住了动作。

“告北省同胞书…”

她的声音放得更缓，像把每个字都含在舌尖焐热了才肯吐出来。

读到“协力圣战，共襄盛举”时，喉头轻轻滚了一下，像是咽下了一块冰碴，硌得喉咙发紧。

佐藤忽然往前倾了倾身，用流利的中文问，

“你相信这些话吗？”