黑帽走到月光之下，率先举起尚存的那只手，她没有带枪，瘦成一把松了弦的琴，脊背九折不断，撑起下摆绣有青海波纹的羽织，空荡的袖管系成死结，隐在披风的阴影中。

“珊，你变了很多。”黑帽说。在多次回顾这段回忆以后，我理解了她的意思。

她已经体验过许多种情感。她承受来自他者的爱恨，也将自身爱恨施加于人，她懂得共情和宽恕，便无法再用伤害他人的方式慰藉己心，她克制自己，就不能再肆意挥洒愤怒与仇恨。野兽不被道德所缚，神灵可以超越世间法理，而人类既能无私也能自私，其性幽微不可详述。母亲置身于野兽、神灵与人类的交界处，时常挣扎不得自由。

“你也一样。”而珊明白她话中所指为何，她淡漠地回答，“可是这么多年过去，一见到你，我还是有拔刀见血的冲动。”

黑帽报以一笑，坦然说道：“但你不会这样做，对吗？”

她所料不错，珊的身上不曾弥漫杀戮的气息，有的不过是死寂似的平静。

“你不必担心那对母子的生计，他们毕竟还是达达拉城的居民，我不会不管的。”

珊眼神微动，嘴唇张开一点，但殊无言语。

“有人来接你了。”黑帽言罢，转身离去。

我转头观望，只见阿席达卡牵着雅库鲁，正于不远处伫立。他投来的眼神如火如铜，却一言不发，不知等待了多久，而嘴唇深深抿着，从颧骨到两颊的线条内陷而坚硬，整副躯体紧绷似铁。那时我并不理解他为何表现得如临大敌，只是专注于听着母亲和黑帽谈话，或许是因为我已从心底明白，她们永远都是挥刀相向的仇敌，但却可以各退一步，誓不相犯。

父亲一直知道母亲在做什么，但他并不过问，也不会轻易触碰她这处疮疤。他帮助她捕猎，仅此而已。

“珊，我们回家吧。”阿席达卡只说了一句话，然后走过去，张开双臂拥抱她。这种肢体的接触胜过千万句安慰，她无言地依偎在他怀里，躯体放松下来，点头答应。

他让她靠着自己的肩头，他们一同沉默，如同背负着共有的重担。我忽然想起，无论是错手所为还是下定决心，父亲也曾夺取别人的性命，他一定体会过她所承受的痛楚。

许久后他先开口：“你不是独自一人。我会陪着你，和你一起面对。”

我长大了，目光可以轻易越过珊的肩膀，落在她耳际的鹿骨盘上。见过我的人都说，我有阿席达卡的眼睛和珊的嘴唇，听到这评价时我总是挺起胸膛，满怀骄傲。当然，我的心是自己的。由于珊的坚持，我未曾在颊上刺青，日光从我皮肤上路过时，总比从珊皮肤上路过时快些，大概是因为没有赤红刀刃刺伤它吧。

伴随成长而来的是特殊的烦恼，伴随着腹部的坠痛，我的双腿之间开始往外流血，持续三到五日才会停止。我是第一次遇见这种事情，还以为自己要死了，是珊让我不要害怕，然后教我如何处理，顺利地度过这段时期。我想女人真是神奇，尽管血液凝成柔软的碎片，不断自我的体内逃走，但这种现象持续几天也不会置我于死地，只会让我体力下降，腰酸背痛，烦躁不安。

按照阿伊努族的标准，如今我是个成人了，阿席达卡送我一张黑弓并十枝箭，弓弦柔韧，弓身紧绷，几个男人曾想要拉开它，轮流尝试过却并无办法。珊赠我一把白骨匕首，它重量极轻，其锋利程度不下钢铁，柄上雕着狼的图案。我十分喜爱它们，不曾让弓与匕首稍离身侧，至今仍是如此。

阿席达卡教会了我射箭，又给我做了个硬木扳指，我用了几次，觉得不好使力，很快就摘下了它。等到我的指间磨出足够厚的茧，我就把扳指埋进地里，指望它来年春天发出芽来，在一片生机勃发的土地上，这是有可能发生的事情。

我常去林中寻处空地练习，开弓上弦的那一瞬间，我的心会变得无比平静，而射中目标的那一刻，激起的是血液沸涌的欣喜。

见我箭术日渐精进，阿席达卡颇感喜悦，花费三日给我做了一筒箭矢，虽然找不到黑曜石作为箭头，但可以用钢铁替代，中央刻有凹槽，杀伤力远强于石头。

而黑帽送给我的成人礼是一把火枪。

父母都不禁止我进入达达拉城，那日我抵达城内的时候，黑帽正在摆弄一件物事，失去一只手臂后，她不容易保持平衡，费时许久才能自如行动，然而她不喜欢叫别人帮忙。见我到来，她侧头向我问好，并介绍说，这是他们弃用的旧式火枪。

我是第一次见到这种武器，犹豫半晌方才接过观看。枪管由铜制造，泛着金属的冷光，上面雕有异兽张口咆哮的图样，仿佛随时都能咬断人的手指。我屏住呼吸，明白这就是足可倾覆一国的武器。