关灯
护眼
字体:
大
中
小

鸟我一下行不行(44)

作者:固水瓶 阅读记录

动画的预告被他简单的先命名为“种子”。

付舟走到阳台上去了,他只穿了一件里衣,燕栖山怕他着凉,不由多看两眼。门缝微开,付舟的声音隐隐约约传过来,好像在和谁打电话,听着不大真切:

“……是我引诱你的吗?”

燕栖山怀疑自己耳朵是不是出了问题,可是付舟还在继续说,用一种薄凉且略带讽刺的语气。

“我曾经向你说过好话吗?”

倒是对我说过不少,燕栖山想。

“我不是曾经明明白白地告诉过你,我不爱你,而且也不能爱你吗?……就这样,我挂了。”

燕栖山觉得付舟多少有点不耐烦地摁掉手机,抬头看到他,只是燕栖山却不敢回应那个视线了,他总觉得那个眼神里还是带着嘲弄和厌恶的。

他又开始想自己到底喜欢上了一个什么样的付舟,如果付舟和刚刚表现出来的一样,他可能就要放弃了,可是他又觉得付舟不是一个始乱终弃、玩弄感情的人。

燕栖山二十三年头一回喜欢一个人,他不想放弃,只是打探那个电话又是一件非常冒犯的事情。

不过,他为什么总感觉那几句话熟悉?

==========作者有话说:==========

付哥最后说得所有台词全部来源于莎士比亚《仲夏夜之梦》,(所以对面是熟人嘻嘻)

作者得了急性肠胃炎,啊啊啊

第19章 格桑花

“今天是我见到小燕,是在从拉萨到羊卓雍错的路上。

大家印象里和江南有关的家燕其实不止生活在我国南方,它们的活动轨迹遍布全球,所以,其实我在这里见到他也不觉得奇怪。

雅叶高速大雾,不过它的蓝黑色覆羽仍然有清晰可见的金属光泽,很漂亮,闪闪发光。

小燕说,它带了一颗种子,它想这是一颗格桑花的种子,要到神山去。

我说……我说燕栖山,你有在听吗?”

被询问这个问题的人多半是没在听,燕栖山也一样,他心不在焉地摁了一下汽车除雾键,脑子里还在想昨天晚上付舟的电话,因为觉得什么话之前听到过,但是想破脑袋也想不出出处的感觉实在太难受。

那种戏剧性的台词,现在仔细回忆也不像是付哥的风格。

“……我不爱你,而且也不能爱你吗?”

没留神,燕栖山把昨天听到的自言自语说出来了。

他一下心惊胆战,立刻死死抿住嘴,懊恼这下完了,付哥肯定觉得自己是什么偷听别人说话的怪人。

奇怪的是他透过镜子看到付舟没有生气,只是掀起眼皮看他一眼,甚至没什么意外地接口道:“‘即使那样,也只是是我爱你爱得更加厉害。’

……你的脸怎么这么红?我把空调调低点吧。”

付舟那句话说的敷衍,平铺直叙,是用捧读的口吻,可是燕栖山现在处于心怀鬼胎疑神疑鬼的状态,此时不由脸红心跳起来,捏着嗓子:“付哥,你刚刚说什么?”

他惯会提取关键词哄自己开心,是十足的“阿Q”,所以听到付舟对他说“我爱你”时仍然莫名暗爽。

因为在车里看稿子而有些双目模糊的付哥并不理解为什么刚刚还一脸苦闷双目放空的人此时露出了一些……“娇俏”的表情,不过两个人之间的寂静实在太尴尬了,付舟不想把话落到地上:

“《仲夏夜之梦》,不过我只记得这一段了。后面是什么来着?”

燕栖山这下可想起来了。

莎翁,对不起您老。

“对对,我之前大学选修课选过莎士比亚作品赏析。”

燕栖山当时以为作业会是作品读后感或者分组表演什么的,谁知老师突发奇想,安排所有人每周翻译原版莎士比亚,翻译工作不仅仅是了解原意,还要求信达雅,海量的作业几乎杀死燕栖山所有文艺的脑细胞。

不过翻来覆去揣摩用词也带来了一个好处,就是燕栖山现在还记得不少。

他急于为自己开脱,立刻逼自己回想后面的句子,脱口而出:“我知道,后面是……I am your spaniel,and……the more you beat me,I will fawn on you……”

大约是中式教育留下的后遗症,燕栖山在背东西的时候总是大脑一片空白,不然胡思乱想容易把背诵思路打断,因此他磕磕巴巴地背完才留意到付舟嘴角噙着笑看他,意味深长地眨眨眼。

燕栖山认真回忆,认为自己学的英式发音还算是标准的,也没有什么口误,应该没有在意思上造成误解。

不过,“Spaniel”是什么意思来着?

此时此刻,燕栖山才后知后觉地意识到自己刚刚说出的话带有一些不太妙的倾向:

“我是你的一条狗,你越是打我,我越是向你献媚。”

上一篇: 京圈太子结婚后被娇养了 下一篇:

同类小说推荐: