“这位是布里奇的农场主马丁先生。以后的蔬菜肉食都是由他这边送过来。”埃德蒙介绍道。

卢比斯先生矮胖身材，棕褐发，大鼻子，看上去和蔼可亲。他热情地请她一定要去做客，查伍德离这仅两英里，随时都能过来。

“乡下无聊比起伦敦没什么可玩的，鲁斯小姐您尽管来消磨时光，不要顾忌，我们和伯伦特先生，德尔太太都很交好。”

莉齐娅礼貌道了谢。两人没留下来喝茶，走后埃德蒙还陪她呆了一会，看收拾出的房间和铺的新床褥。

“别担心了，埃德蒙。这片有捕鸟人巡逻，我还带了看门人。晚上睡前让男仆里里外外检查一遍。”

埃德蒙弯唇，他们站在窗边远眺着连绵起伏的小丘。

“莉西，你难过吗？”兄长突然问道，转过头黑眼眸注视着她。

莉齐娅沉默不语，半晌开了口，“我本以为我不会太难过的。”

她踮脚抱了抱他，“那明天见了，埃德蒙。记得备顿晚饭，我肯定要尝尝你家的厨娘手艺怎么样。”

这位牧师摸摸她头，就像做了个祝福礼。

莉齐娅和史密斯小姐在餐桌上用餐，吃了简单的烤肉和炖汤。这回带来的已算会做饭的女仆，但手艺还是不可恭维。

在姨妈家还有事做，有天可聊。到这个村舍后，天黑了就不能出门了，窝在窄小的会客室里。她写信，给能想到的所有人，然后她发现，她并不知道亨利.莱克的地址，她也没知会有什么寄到温普尔街伯伦特府里的信件要转寄，爸爸和姑妈都不在伦敦，他们间的联系某种意义上被切断了。

女仆们做着拆洗缝纫，男仆睡外面馬廄的隔间，莉齐娅在那反反复复弹着钢琴，她喊卡米莉亚来给她唱歌，黛西也开口唱了两句，滑稽的喜剧语调逗得她发笑。她们都想让她开心。

八点钟后，热水送上来洗漱，擦了身。

壁炉烧了很久，但还是隐隐有些潮湿，褥子很软，毛毯细腻，躺着能闻到老旧木头的气味，带些腐朽。

她翻来覆去的睡不着，最后开窗看天上的星星，深色的夜空上繁星点点，晚风带来青草的气息。

“我还总是想起他。”莉齐娅在日记上写道，“或者说，我很想念他。”

……

第二天德尔姐妹坐车来找她，她们从贝尔顿庄园直接到镇上只要三英里，到她这绕了路。

山楂坡村舍位置还算方便，离两个镇上分别不到两英里，阿什伯里镇要远点。去布里奇镇要爬坡，阿什伯里镇可以走底下的大道，总的差别不大。布克家离这起码四英里，布克小姐先去了流动图书馆，她们在那见面。

三位小姐都是流动图书馆的订阅会员，一年只用花两个基尼。莉齐娅付了这季度的，花了六先令。一行人进去贵宾室，翻看这期的新书目录，看看有没有想借阅的书籍。她想着未来要消磨的夜晚，借了几本小说。

女孩们出来时，和两个穿红色羊毛斗篷的女学生擦肩而过。莉齐娅注意到其中一个黑发绿眼睛的，鼻子略尖的秀丽姑娘，为这种熟悉的配色扬起唇角。

瑞吉说是镇上寄宿女校的，每年交10英镑。读过学费50镑伦敦女校的布克小姐对这看不上。德尔姐妹则是传统地跟着家庭教师读书。

布克小姐昨天回去听说，鲁斯小姐这一趟来，竟带了足足六个仆人同行，其他也罢，居然有个贴身女仆，此外还有家庭教师！不由得好奇是不是真的。

莉齐娅换了一种恭敬的语气，“仅是因为我的养父，约翰.伯伦特爵士十分慷慨，才恩准着一起。”她压着笑容，这么一本正经的太奇怪了。

布克小姐一下明白，路上母亲布克夫人为什么鼓励着她和伯伦特牧师交往。她的志气本来并不止于嫁给一位牧师，而是一个能常住伦敦，不用从事职业只用收租的体面人。但现在看来，确实还不错，对个养女都这么大方，别说小儿子能分到的部分。那位爵士可是只有两个儿子。

而后去逛了商店，德尔姐妹坚持送了她几码蕾丝，布克小姐眼里她只是个三千英镑的穷小姐，于是尽着主家的义务，给她付了两枚羽毛的价钱。莉齐娅没推脱，感谢后买了份糖渍橙皮分着吃。

就这样把整个镇子走了个遍。

路过邮局时，见到了寄信的安小姐，黑发中分规规矩矩梳在脑后。果真是个高挑白皙的美人，在人群中十足瞩目。象牙白匀净的肤色让布克小姐尤其羡慕。

看她捏着信焦虑的模样，她们没上前打招呼。性情上德尔姐妹跟她处不来，安小姐总是紧绷着不放松，布克小姐隐隐有些抵触，因为自安小姐来后，她母亲总是拿她做比较，觉得女儿样貌才艺上都不如别人。