莉齐娅的婚约[综名著](661)
安小姐的深蓝衣裙领口缝着白色的钩针花边,并无其他装饰,显得那张面容越发恬静。
克拉克小姐戴着软帽,鼻子略尖,托着一副圆眼镜。
正握着卢比斯太太的手表达着感谢。安小姐在旁边笑着,偶尔低垂眼眸,局促极了。
姨妈家只姨父带着两个女儿过来,姨妈向来不喜欢这种过于热闹的场合,认为会引发她的神经痛。
德尔先生有礼地说着话,只神情中带着微微的不耐烦和自矜,他应该是看不上这种场合的,勉强和地位不对等的人交往。
莉齐娅和埃德蒙过去打了招呼,又跟一屋子的人交际。她被介绍给了安小姐,这种黑发蓝眼的美人总是在默默观察别人。
她很温和,但带着股疏远和提防,对人人都是,并不热情。
索恩律师的女儿,索菲亚小姐刚满16岁,到这种场合还有点高兴。脖颈上一串淡水珍珠,光泽圆润,她家境应该不错,过得宽裕。
布克一家倒是来了,大抵是关系再不融洽,欢迎新客人的场合不到不礼貌。布克小姐的头上戴着根长长的鸵鸟羽毛,隆重到像是参加场舞会。
至于本地的大领主霍斯顿家,莉齐娅还是没瞧见人影。
艾米丽小姐过来捧着书找她说话,翻开后她看了眼给她解答这句典故的含义。旁边的布克小姐见到,忙过来夸奖她今天的穿着打扮。
说玻璃深绿的色泽真近似于宝石了,她母亲就有只乔治亚式的祖母绿胸针。
艾米丽冷着脸,她俩在争夺着她。过来的德尔姐妹看着夹在中间的小表妹满是无奈。
安小姐被撂在一边,只有埃尔顿太太找她说话,提起介绍她去当家庭教师的事,克拉克小姐把她的感谢和恭维转到了牧师太太的身上。
埃尔顿牧师倒是十足英俊,正在男人间交际,行为举止恰如他认为的那样表现得像个乡绅。
小卢比斯先生并不在,听说还在城里,卢比斯先生为这致了歉。
来人没在客厅耽搁多久,八点钟终于开饭了。
卢比斯先生热情地请鲁斯小姐挽着他入座。莉齐娅坐在卢比斯太太的右手边,开始了这顿乡间的宴席。
上来的一道道传统英式菜肴让她想起了在海伯里的时候,野猪肉烹调的确实可口。埃尔顿太太在跟安小姐讨论着该加点法式的酱汁,她姐姐家就有个法国厨子。
艾米丽小姐和布克小姐在两边一来一回地跟她说话,一边说书籍一边说时尚,莉齐娅感慨自己能一心二用,哪边都能回一句。
德尔姐妹被卢比斯先生关照着,询问着她们母亲的健康状况。索菲亚小姐和埃德蒙聊的开心,旁边的副牧师看了另一边的布克夫人,被其高傲的目光打走。
这顿饭吵吵闹闹地用完了。女人们先走。莉齐娅难得地喘息和表姐们在一起。
因布克小姐被母亲召回跟埃德蒙说话,艾米丽则让卢比斯太太喊去,作为主家多照顾安小姐,于是她去分担了火力,埃尔顿太太说她要向她姐姐那样社交,最好去伦敦,好觅一个如意郎君。
卢比斯太太若不好去,她姐姐正好在伦敦。所幸安小姐看书也多,两人聊起了看过的诗篇,并对拜伦的喜好达成一致,这才好受下来。
等男士们抽完烟,就来找茶室里的女士们喝茶了。再是晚间的娱乐活动,小姐们表演才艺。
这里不是布克家的主场,要不然布克小姐可以表演下竖琴。安小姐被请上去伴奏。
布克小姐唱了一段意大利歌剧,观众因其娴熟给予掌声,布克夫人也为这个绝妙的开场露出微笑。
艾米丽小姐朗诵了诗篇,感情充沛饱满,卢比斯先生夸她女儿是“小莎拉.西登斯”,喝了声“brava”的彩。
德尔姐妹俩来了个拿手的,可糊弄的二重唱。莉齐娅上去后,替安小姐翻过曲谱。
看了看上面名字,跟她说预备唱这支最常见的英格兰民谣。
安小姐的钢琴真的弹得很好,指法娴熟,刚才人们都忽略了她翻曲谱的不便,没人想过有这必要,但丝毫不影响她琴声的流畅。
人们这才发现,两位小姐在一起,一站一坐,真的赏心悦目。
看上去跟幅油画一样。
她弹琴,她唱歌。开嗓轻柔地找准调子,和琴声一起如泣如诉。绿袖子的旋律。
“Alas,my love,you do me wrong
唉,亲爱的,你错怪我了,
To cast me off discourteously
为何于我不管不顾,
And I have loved you well and long,
我过去,现在,将来,都深深的思念着你,
Delighting in yourpany,
有你陪伴的时光,是我生命中的最欢乐的瞬间。 ”
英王亨利八世作给安妮王后,他等待着她的爱,但最后什么爱都会变心。