HP:伟大的恶作剧2(72)
他们走进餐厅的时候,纳兰德终于抬起了头。
“早上好,纳兰德先生!”
纳兰德看了他们一眼,没有说话,低下头继续看报纸。
这是第三阶段的常态了。不说话,不瞪人,不主动开口。弗雷德和乔治把这解读为“默许”,纳兰德先生默许他们存在,默许他们走进他的家,默许他们坐在希西莉亚旁边,默许他们用那种眼神看希西莉亚。
但他们没有被允许“默许”到忘记自己是谁。他们规规矩矩地在餐桌前坐下,弗雷德坐在希西莉亚左边,乔治坐在她右边。两个人之间的距离保持得刚好,不会近到让纳兰德皱眉,也不会远到让希西莉亚觉得他们今天不正常。
希西莉亚给他们倒了茶,把吐司篮子推到他们面前。弗雷德拿了一片,乔治也拿了一片。他们涂上自己做的草莓果酱,动作优雅而克制,嚼东西的时候闭着嘴,偶尔用餐巾纸擦一下嘴角。
这是他们在纳兰德面前的标准进食模式。如果纳兰德此刻抬头,他会看到两个举止得体的、受过良好家庭教育的、配得上坐在他餐桌对面的年轻人。
但纳兰德没有抬头。
所以他不知道,弗雷德的左手在桌布下面,正用食指轻轻勾着希西莉亚的小拇指。乔治的右手也没闲着,他手已经默默地放在了希西莉亚的膝盖上。
希西莉亚面无表情地喝着茶,仿佛不知道身上突然多出了两只手一样。
“纳兰德先生。”弗雷德放下茶杯,声音比平时郑重了一些。
纳兰德翻了一页报纸。这是“我在听”的信号。
“我们想邀请Ceci去湖边玩几天。”弗雷德说。
报纸翻页的声音停了。
乔治赶紧补充:“是我们舅舅家的度假屋。在湖边。开车大概两个多小时。我们一家人经常去那里”
餐厅里安静了几秒。
纳兰德慢慢放下报纸,叠好,放在桌边。他端起咖啡杯,喝了一口,然后抬起头,目光从弗雷德的脸上移到乔治的脸上,又从乔治的脸上移回弗雷德的脸上。
“去湖边小屋。”他说,语气平淡,但每个字之间的间隔比平时长了一些,“避暑?”
弗雷德和乔治同时点头,点头的频率和幅度都一模一样。
“就只有你们两个和希西莉亚?”
这句话落下来的时候,弗雷德和乔治感觉到自己后背的衬衫已经被冷汗浸湿了。
他们当然想。他们当然想只有他们三个。他们在凌晨两点的黑暗中想象过那个画面,湖边的小屋,夕阳下的码头,没有人打扰的夜晚,可以不用在听到脚步声时把手缩回去的、完整的、奢侈的独处时间。
但他们也知道,如果他们说“是的只有我们三个”,纳兰德先生会面无表情地站起来,走到门口,拉开门,然后用那个喷水壶对着他们的脸滋出一道比上次更粗、更准、更不留情面的水柱。
所以他们早就准备好了答案。
“不!当然不是!”弗雷德的声音比他预想的要高了一些,他迅速调整了一下音调,让它听起来更沉稳,“我弟弟罗恩,还有他的朋友哈利和赫敏,赫敏就是那个年级第一,您可能听Ceci提过,还有我妹妹金妮,还有Ceci的朋友朱莉,他们都会去。”
“对!”乔治迅速接话,“而且我们的舅舅,费比安和吉迪翁,也会在那边。他们负责开车和烧烤。有家长在的,纳兰德先生。有家长在的。”
弗雷德从口袋里掏出手机,“我给我妈打个电话,您可以跟她确认一下,喂?妈!你在家吗?你能跟纳兰德先生说几句话吗?对对对,就是Ceci家的纳兰德先生——”
莫丽在电话那头显然还没反应过来,但她的声音从听筒里传出来的时候,依然带着那种韦斯莱家特有的、无论面对什么情况都能从容应对的热情:“纳兰德先生?您好您好!我是弗雷德和乔治的妈妈。对对对,湖边小屋的事,是的,我们全家都很欢迎Ceci来玩,费比安和吉迪翁也会在,您放心,有大人看着的,不会让他们乱来——”
弗雷德把手机递给了纳兰德。纳兰德接过手机,放在耳边,听着莫丽在那头热情洋溢地讲述湖边小屋的种种好处,湖水很清,空气很好,鱼很多,虽然亚瑟从来没钓到过,孩子们可以游泳、划船、在码头看星星,费比安会带烧烤架去,吉迪翁会带吉他,晚上可以围着篝火唱歌。
弗雷德和乔治听不见莫丽具体说了什么,但他们看见纳兰德的眉头慢慢从紧锁变成了微皱。
“好,我知道了。”纳兰德说完,把手机递回给弗雷德。
弗雷德接过手机的时候,手指在微微发抖。他看了乔治一眼,乔治也在看他。