“克利切，闭嘴。”

“克利切不说。克利切只做汤。”

西里斯的手臂从脸上移开，看了克利切一眼。“汤什么味道？”

“南瓜。加了蜂蜜。”

“那给我盛一碗。”

艾丝黛尔坐在厨房的餐桌前，面前是一碗南瓜汤。汤很甜，蜂蜜放多了。但她没有说。克利切站在旁边，看着她喝。

“小姐，”克利切说，“小姐遇到食死徒了。”

“嗯。”

“小姐受伤了吗？”

“没有。”

“小姐用了守护神咒？”

“嗯。”

克利切用手背擦了一下眼睛。“雷古勒斯少爷也会守护神咒。他的守护神是一只鹿。和小姐的一样。”

“克利切，雷古勒斯叔叔——他的守护神是公鹿还是母鹿？”

“公鹿。有角的。”克利切低头看着自己茶巾上的污渍。“雷古勒斯少爷说，守护神是人的灵魂。公鹿和母鹿不一样。公鹿打架。母鹿保护。”

艾丝黛尔放下勺子。

“雷古勒斯叔叔很勇敢。”

“雷古勒斯少爷是最勇敢的。”克利切的眼泪掉下来了。“小姐也是。”

西里斯从客厅走进来，手里端着空碗。他看着克利切哭，没有说“别哭了”，只是把碗放在桌上，又盛了一碗汤。

“克利切。”

“西里斯少爷？”

“汤很好喝。”

克利切抬起头，网球大的眼睛瞪圆了。

“西里斯少爷——西里斯少爷从来不夸克利切——”

“今天夸了。别哭了。”

克利切用手背擦眼泪，但擦不完。艾丝黛尔站起来，从窗台上端了一盆月光花——塞德里克那盆——放在克利切手里。

“克利切，你帮我们养这盆花。养到九月一日。我和塞德里克回霍格沃茨之前，它归你。”

克利切抱着花盆，手在抖。

“克利切——克利切不会养花——”

“你会。你连西里斯少爷都能养胖。花比人好养。”

克利切低头看着那三朵银白色的花，花瓣上还沾着晨露。他吸了吸鼻子。

“克利切养。克利切养到九月一日。”

西里斯看了艾丝黛尔一眼。

“你把你男朋友的花给克利切了？”

“他会理解的。”

“他什么都没说。”

“因为他理解。”

西里斯嘴角动了一下。

“他合格了。”他说。

“你上次说过了。”

“这次是真的。”

“她保护了自己。但我找到了她。”——塞德里克·迪戈里

（第四卷·第二章 完）

----------------------------------------

第3章 火焰杯

一

九月一日的国王十字车站，阳光比往年更亮。

艾丝黛尔推着行李车穿过9¾站台的砖墙时，光涌进来。蒸汽机车的汽笛声震耳欲聋，猫头鹰在笼子里扑腾，有人在哭，有人在笑，有人在追跑丢的蟾蜍。但她注意到的不是这些——是气氛。去年今天，人们在谈论西里斯·布莱克越狱，声音压得很低，表情是恐惧和好奇的混合。今年不一样。今年人们在谈论魁地奇世界杯的骚乱——黑魔标记，食死徒，和“那个人是不是要回来了”。

“艾丝黛尔！”

她转头。塞德里克站在站台中央，穿着校服长袍，级长徽章在阳光下闪了一下。他的头发比暑假时长了一点，额前那撮还是翘着。手里没有拿东西——但他在等她。她推着行李车走过去。

“你来了。”他说。

“你说过你会来接我的。”

“所以我来接你了。”

他接过行李车，走在前面。她跟在他后面，看着他的背影——他比去年又高了一点，肩膀更宽了。他走路的时候步伐很稳，不急不慢，像在说“不用赶，火车不会不等你”。

“你暑假过得好吗？”他问。

“还行。我父亲把厨房烧了一次。”

“烧了？”

“做牛排。火开太大了。克利切骂了他半个小时。”

塞德里克笑了。“你父亲会做饭了吗？”

“不会。他在学。但克利切说‘西里斯少爷不要学了，克利切来做’。他不听。他把鸡蛋煎成了黑色的。”

“黑色的？”

“黑色的。我吃了。味道还行。就是有点苦。”

他转头看了她一眼，灰色眼睛里有一种光——不是笑，是那种“你和你父亲都不太会照顾自己”的无奈。

“你吃黑色鸡蛋的时候，他在旁边看着？”

“嗯。”

“他什么表情？”

“像做错事的孩子。”

塞德里克把行李车停在车厢旁边，帮她把行李箱搬上去。

“你以后别吃了。”他说。

“为什么？”

“我暑假学会了煎鸡蛋。我煎给你吃。”