克利切站在厨房里，手里拿着汤勺，网球大的眼睛红红的。他看到艾丝黛尔，汤勺掉了，在地板上弹了两下。

“小姐回来了——小姐受伤了吗——”

“没有。”

“小姐骗克利切——”

“不骗你。真的没有。”

克利切蹲下来，捡起汤勺，用茶巾擦了擦。

“小姐吃饭了吗？”

“没有。”

“克利切做。”

西里斯从客厅走进来，脸色发白，头发上有灰——神秘事务司的灰。

“爸爸。”

“嗯。”

“马尔福说我妈妈——是他杀的。”

西里斯沉默了很久。

“我知道。”

“你一直知道？”

“嗯。”

“你为什么不告诉我？”

“怕你报仇。”

“我不会。”

“你会。你是我女儿。”

她看着他。“你不报仇？”

“仇会报。但不是你。”

“谁？”

“我。”

十六

那天晚上，她坐在窗台前，看着伦敦灰蒙蒙的夜空。

月光花开了——她的那盆，七朵银白色的花瓣在月光下像银色的杯子。塞德里克的那盆，六朵花谢了，叶子还是绿的。她把雷古勒斯的戒指从脖子上取下来，放在手心里。

“叔叔。”她在心里说。“马尔福杀了我妈妈。”

红宝石闪了一下。

“爸爸会报仇。”

闪了两下。

“我也会。”

闪了三下。

“等我。”

她把戒指戴回脖子上。

窗外，伦敦的夜空还是灰蒙蒙的。但她知道星星在那里。在灰云的后面，在月光的背面。它们在燃烧。

“我是布莱克。”——艾丝黛尔·布莱克

（第五卷·第六章 完）

----------------------------------------

第7章 帷幔彼端

布莱克的星星·第五卷：帷幔彼端

一

神秘事务司的战斗结束了。但西里斯没有回来。

不是死了——是被带走了。魔法部的傲罗在战斗结束后赶到，把西里斯·布莱克带走了。“协助调查，”他们说，“神秘事务司的战斗涉及未登记的阿尼玛格斯。”未登记。西里斯从来没有登记过。他变成大黑狗的时候，以为只是逃跑的工具，不需要魔法部的许可。

艾丝黛尔站在魔法部大厅的金色喷泉旁边，手里握着魔杖，没有哭。哈利站在她旁边，脸色发白。赫敏握着她的手，罗恩站在后面，不知道该说什么。卢平在和傲罗说话，声音压得很低。“他是凤凰社成员，”卢平说，“他是清白的。”“他是阿尼玛格斯，未登记，违反魔法部法律。”傲罗的声音像铁。“他可以登记。”“现在不行。他需要接受调查。”

西里斯被带走了，穿过金色的喷泉，走向电梯。他回头看了艾丝黛尔一眼，嘴唇动了一下。“等我。”——不是声音，是口型。她点头。

二

格里莫广场12号的厨房里，克利切坐在角落，手里没有汤勺，没有茶巾。

他抱着膝盖，缩成一团，像一只被遗弃的老狗。艾丝黛尔蹲在他面前。“克利切。”

“小姐。”

“爸爸会回来的。”

“克利切知道。”

“你怎么知道？”

“因为西里斯少爷答应过克利切。他答应过雷古勒斯少爷会照顾好家族。他没做到。雷古勒斯少爷没回来。他答应过小姐会回来。他会做到。”克利切抬起头，网球大的眼睛里有泪，但眼神是坚定的。“他会回来。”

三

一周后，西里斯被释放了。

不是无罪——是证据不足。魔法部找不到他参与食死徒活动的证据，因为他没有参与。但他必须定期报到，不能离开英国，不能使用阿尼玛格斯。他回到格里莫广场12号的时候，穿着从魔法部借来的衣服，衬衫大了两号，裤子用绳子系着。

艾丝黛尔站在厨房门口。“爸爸。”

“我回来了。”

“你瘦了。”

“监狱的饭不好吃。”

“你只待了一周。”

“魔法部的监狱比阿兹卡班难吃。”

克利切从角落冲出来，抱住西里斯的腿，放声大哭。西里斯没有推开他，把手放在克利切的头上。

“克利切。”

“西里斯少爷——”

“我回来了。”

“克利切做汤。”

“好。做汤。”

四

神秘事务司的战斗之后，乌姆里奇离开了霍格沃茨。

不是辞职——是被调走了。魔法部说“工作需要”，实际是“邓布利多回来了”。邓布利多站在大礼堂前面，蓝色的眼睛在烛光中很亮。

“乌姆里奇教授已经完成了她在霍格沃茨的工作。魔法部派她去了别的部门。我们感谢她的付出。”他顿了顿。“现在，我们继续上课。”