(哈中心)再度驰骋(103)
但马克西姆女士并没有被完全说服:“那么,哈利·波特的名字,究竟是如何出现在这里,被火焰杯选中的?如果没有一位成年巫师替他动手脚,他连邓布利多亲手画的年龄线都无法越过。”
“马克西姆女士。”邓布利多冷静地说,“即便退一步说,真有人设法为哈利报了名——但在塞德里克·迪戈里被火焰杯正式选定为霍格沃茨的勇士之后,哈利的名字也不应该再被吐出来。它已经做出了选择。”
马克西姆女士的气势微微一顿,声音低了些:“说不定……那个动手脚的人,正是想为霍格沃茨争取两个机会。”
“那么,”邓布利多转向一直僵硬地站在一旁、活像一具蒙了层皮的骷髅的克劳奇先生,“克劳奇先生,请您告诉我:火焰杯的古老魔法,是否允许它为一个学校选出两位勇士?”
所有人的目光都集中到克劳奇身上。他用一种干巴巴的语调回答:“这……是不可能的。火焰杯一旦选定某位巫师代表其学校,其魔法契约便告形成。同一个名字,或同一所学校,不可能出现第二个契约。章程写得很清楚。但是,一旦火焰杯吐出了名字。按照章程……被选中者必须参赛。”
接着,邓布利多的目光缓缓落回到哈利身上。哈利也望着他,竭力想读懂那隐藏在半月形镜片后面的眼神。
“你有没有把你的名字投进火焰杯,哈利?”邓布利多平静地问。
“他当然没有!”莉莉立刻答道,语气斩钉截铁。
“谢谢你,莉莉,”邓布利多的目光依旧稳稳地落在哈利脸上,“但这个问题,我必须听哈利自己回答。”
莉莉的脸颊微微涨红了一下,她皱了皱眉,似乎想反驳,但最终还是抿紧了嘴唇。
哈利感到所有人的目光都聚集在自己身上。“没有,教授。”
“你有没有请年纪大一点的同学帮你把名字投进火焰杯?”邓布利多继续问道。
“没有。”哈利激动地说。
马克西姆女士从鼻子里轻轻哼了一声:“说不定……这位小先生自己找到了某种我们未知的、绕过年龄线的方法?毕竟,奇迹似乎总是不太讲道理地……眷顾在他身上,不是吗?”
“但没有任何一个人,马克西姆女士,”莉莉立刻接话,“会觉得一个十四岁的男孩被强制卷入一项以危险和死亡闻名的成年巫师赛事,是一件值得被称为奇迹的好事。”
“但是,绝对会有人觉得,”门边的一个声音说,“这件事,绝对是谋杀哈利·波特再好不过的机会了,不是吗?”
穆迪刚走进房间。
“也许有人正希望波特为此而死。”他说,语气里带着一丝咆哮。
他的话说完后,气氛陷入了一阵极度紧张的沉默。
卢多·巴格曼显得非常焦虑,身体不安地上下蹿动,嘴里说道:“穆迪,你这老家伙……怎么说出这样的话!”
“什么,你什么意思,穆迪?”莉莉焦急地说,“把话说清楚!”
穆迪哼了一声。“把这男孩的名字投进高脚杯的,绝对是一个手段高明的巫师……”
“哦,你对此有何证据?”马克西姆女士举起两只大手,问道。
“因为他们骗过了一个法力十分高强的魔法物件!”穆迪说,“要蒙蔽那只高脚杯,使它忘记只有三个学校参加争霸赛,这需要一个特别厉害的混淆咒……我猜想,他们一定是把波特的名字作为第四个学校的学生报了进去,并确保他是那个学校唯一的人选……”
哈利能看到卡卡洛夫十分想反驳。他的嘴唇颤动得厉害,但不知是莉莉还是穆迪——或者说两个人都让卡卡洛夫感到恐惧。
“这个局面是怎么出现的,我们都不知道。”邓布利多对聚集在房间里的每一个人说,“不过在我看来,我们除了接受它,别无选择。”
“你要让他参加比赛——”
“莉莉,我别无办法。如果你有另外的解决办法,我愿意洗耳恭听。”
“他完全可以不用参加!”莉莉厉声说,“他才14岁!你们完全可以把这件事忽略掉,这有这么难吗,我不希望看到他送死——”
哈利悄悄握住了莉莉搭在他肩膀上的手,莉莉在颤抖。他仰起头,对上那双翠绿的眼睛。
“我不能……”莉莉嘶哑地说。
“亲爱的莉莉。”邓布利多说,“我理解你,我同样也不愿意。但是哈利身上已经有了与火焰杯的契约。契约一旦成立,就必须执行。你我都知道逃避契约的后果……”
“简直是疯了!”莉莉说。她看着哈利,眼神里的愤怒几乎要化成实质。
玛丽拉了拉莉莉的手臂,朝她摇了摇头。