“你疯了！”哈利气得浑身发抖，他从未如此频繁地打断过别人说话——如果斯基特这种生物还能算作人的话。

“你到底有什么毛病？！”他愤怒地吼道，“你跟我父母有仇吗？我告诉你，他们没有逼我，没有人逼我！我根本不知道是谁给我报了名，但这和我父母没有任何关系！他们没有假死，更没有逼我参加比赛！这样你满意了吗——”

哈利的话戛然而止。他的目光落在两人之间箱子上摊开的羊皮纸上，那支自动书写的羽毛笔刚刚停下。上面赫然写着：

当被问及波特夫妇是否对其有逼迫行为时，哈利·波特的态度显得十分激烈——嘴上虽然坚决否认，但眼神闪烁，肢体语言僵硬，明显透露出内心的挣扎与矛盾。显然，这位年轻的勇士对父母严格的控制感到不满，却又因亲情与愧疚而难以启齿，不想让他们失望。

“你……你怎么敢……”哈利感到一阵眩晕，怒火冲昏了他的头脑。他不能允许，绝不允许这些肮脏的、扭曲的文字被刊登出来，玷污他的父母。

“你想干什么……？！”斯基特尖叫起来，因为哈利突然伸手，猛地抓向箱子上那张写满谎言的羊皮纸。

哈利不能让这些内容见报。愤怒给予了他力量和速度，在斯基特反应过来之前，他已经一把将羊皮纸从箱子表面扯下，胡乱揉成一团，塞进了自己的长袍口袋里。

“你这个不听话的、粗野的小男孩！”斯基特大声斥责，猛地站了起来，她的身影在狭小的储物间里显得更高大，阴影笼罩着哈利。

“随你怎么说，”哈利冷冷地回视她，尽管心脏在胸腔里狂跳，“但你最好记住，如果这些胡编乱造的东西出现在《预言家日报》上，我妈妈绝对不会放过你。”

“高风险，往往意味着高回报，我亲爱的孩子。”斯基特恶毒地笑着，伸出手，“来吧，把羊皮纸还给我。配合一点，我还能让你在文章里看起来更……悲情英雄一些，更受欢迎。”

她的话还没说完，扫帚间的门被拉开了。哈利转过头，耀眼的光线刺得他直眯眼睛。阿不思·邓布利多站在那里，低头看着他们俩，一边挤进了扫帚间。

“邓布利多！”丽塔·斯基特大声说道，一副欢天喜地的样子——但哈利注意到，她的羽毛笔和羊皮纸突然从神奇去污剂的箱子上消失了，丽塔那爪子般的手指正匆匆扣上鳄鱼皮手袋的搭扣。“你好吗？”她说着，站起身来，向邓布利多伸出一只男人般的大手，“我夏天的那篇关于国际巫师联合会大会的文章，不知你看了没有？”

“真是棒极了，”邓布利多说，两只眼睛灼灼发亮，“我特别爱读你把我描写成一个僵化的老疯子的那一段。”

丽塔·斯基特丝毫没显出害臊的样子。“我只是想说明你的某些观点有点过时了，邓布利多，外面的许多巫师——”

“我很愿意听到你无礼言论背后的道理，丽塔，”邓布利多说着，微微、彬彬有礼地鞠了一躬，“但是恐怕这个问题我们只好以后再谈了。魔杖检测仪式马上就要开始，如果我们的一位勇士躲在扫帚间里，仪式就不能进行了。”

哈利巴不得离开呢，他立刻回到了房间里。一边思索着毁掉那个羊皮纸，又一边感叹邓布利多的从容。

那篇报道最终还是刊登了出来。哈利没想到，在羊皮纸被抢走之后，斯基特竟然能编造出更加荒谬的内容。

报纸上的哈利说了一连串他从未想过、更不可能说出口的可怕话语：

“相比其他在战争中失去父母的孩子来说，我实在是太幸运了。事实上，我承认我的运气。我相信幸运之神会一直眷顾我，助我赢得比赛——这至少能让我的父母感到骄傲。”

“那么…你是否觉得，你的父母无形中给了你太大的压力？”斯基特女士关切地问道。作为一个敏锐的观察者，她总能捕捉到人们话语之下的暗流。如她所料，这个叛逆又脆弱的男孩在得到理解的讯号后，绝望地用手背快速抹了一下眼角——即使他倔强地昂着头，不肯承认自己哭了。”

哈利看得怒火中烧，血液直冲头顶，有那么一瞬间，他脑海里甚至闪过给丽塔·斯基特念上十个钻心剜骨、再用拳头把她那张谎话连篇的嘴揍烂的暴力画面。因为接下来的内容，更是变本加厉地将他塑造成了一个被家庭荣誉绑架、被父母虚荣心控制的可怜虫。

而最让他气得浑身发冷的是报道结尾那段所谓的细节：

在采访结束后，即将离开的哈利·波特突然停下脚步，转身握住了斯基特女士的手。他的声音很小，带着哽咽，但近距离的斯基特女士听得一清二楚。“有时我宁愿……回到三年前，那段虽然孤独，但至少无忧无虑的时光。”他说。