哈利倒宁愿希望这个是真的，只要这个代价不牵扯到伏地魔。

“但是，”帕瓦蒂继续说，“我查到的所有可靠记载都表明，像你描述的那种、带来明确指向性改变的流星雨，是极其罕见的恩赐。它们本身不遵循普通的等价交换原则。没有记录显示它们会附带反噬或代价。因为它们的存在，更像是一种……宇宙间偶然共鸣的奇迹。所以我想告诉你，我确信那场流星不存在任何需要你偿还的代价。它就是一个礼物，纯粹的。至于三强争霸赛……”她耸了耸肩，“可能只是你运气太好，恰好被卷进了另一个大麻烦里，仅此而已。”

“你确定？”哈利喃喃道，“毕竟……流星本身也只是个传说。”

“现在它已经是出现过的传说了。”帕瓦蒂微微扬起下巴，“罕见，并不代表它邪恶或需要代价。只能说……祝你在接下来的麻烦里，继续好运吧，勇士先生。”

就在这时，麦格教授的声音响起：“请勇士们到这边来！”

“谢谢，帕瓦蒂。”哈利由衷地说，“真的。非常感谢。”

帕瓦蒂微笑着，把手搭在他僵硬的臂弯里。“不客气。我们该过去了。”

第33章 朋友

一群斯莱特林的学生沿着台阶从他们的地下公共休息室里上来了。走在最前面的是马尔福，他穿着一件黑天鹅绒的高领礼服长袍，后面还会散落几个羽毛——这不就是摩金夫人长袍店里，那件哈利当时死活不肯试的礼服吗？哈利还记得当时莉莉忍着笑对他说这是礼服长袍的场面。他坚决拒绝了，嫌它太过张扬招摇。现在看来……这袍子简直像是为马尔福量身定做的，完美契合了他那恨不得让全世界都注意到自己的虚荣气质。哈利用力抿住嘴唇，拼命压下喉头涌起的笑意。等舞会结束，他一定要把这事原原本本告诉小天狼星，光这个就够他们笑上一个月。

麦格教授穿着一件红格子的礼袍，帽檐上装饰着一圈很难看的蓟草花环。她叫他们站在门边等候，让其他人先进去。等同学们都坐定后，他们再排队走进礼堂。芙蓉·德拉库尔和罗杰·戴维斯站在离门最近的地方。戴维斯似乎不敢相信自己有这么好的运气，竟能得到芙蓉这样的舞伴，他简直无法把目光从她身上挪开。塞德里克和秋·张也站在哈利旁边。哈利移开目光，这样就不用跟他们说话了。

说实话，如果他只是听说塞德里克邀请了秋，或许还不会这么难受。但偏偏是他亲眼目睹了秋欣然答应塞德里克的那一刻，那种仿佛心脏被攥紧又丢下的感觉，至今记忆犹新。现在再看到秋，奇怪的是，那种曾经让他心慌意乱的狂跳感消失了，只剩下一点淡淡的涩意。就这样吧， 哈利想，至少不会再为此更难受了。

他的目光落在了克鲁姆身边那个姑娘身上。突然，他吃惊得张大了嘴巴。

是赫敏。

但她看上去一点儿也不像赫敏了。她对自己的头发做了一些手脚，它们不再是乱蓬蓬的，而是变得柔顺而有光泽，在脑后绾成一个高雅的发髻，正是用莉莉送给赫敏的那个发饰别起来的。她穿着一件用飘逸的浅紫光蓝色的面料做成的礼袍，而且不知怎的，她的气质也不一样了——也许只是因为卸掉了她平常总挎在身上的二十多本厚书吧。她也在微笑——当然啦，有点儿紧张——但那对门牙看上去明显缩小了。哈利真不明白他以前怎么就没有注意到。

“你好，哈利！”她说，“你好，帕瓦蒂！”

帕瓦蒂用一种毫不掩饰的怀疑目光盯着赫敏。这样做的不止她一个。礼堂的门打开时，图书馆里那些克鲁姆追星俱乐部的成员大步走过，都朝赫敏投去极度憎恨的目光。潘西·帕金森挽着马尔福的胳膊走过，瞪眼望着赫敏，就连马尔福似乎也找不出一句话来侮辱她。而罗恩呢，他眼巴巴地、近乎呆滞地盯着她，脸上混杂着。几秒钟后，他才猛地回过神，像是被烫到一样，极其生硬地把头扭向了完全相反的方向。

大家都在礼堂里落座后，麦格教授叫勇士和他们的舞伴两个两个地排好队，跟着她进去。他们鱼贯而入，朝礼堂前面一张坐着裁判的大圆桌走去，礼堂里的人们热烈地鼓起掌来。

礼堂的墙壁上布满了闪闪发亮的银霜，天花板上是星光灿烂的夜空，还挂着好几百只槲寄生小枝和常春藤编成的花环。四张学院桌子不见了，取而代之的是一百张点着灯笼的小桌子，每张桌子旁坐着十来个人。

勇士们列队来到主宾席前。哈利的目光扫过裁判和贵宾们的座位，立刻注意到两个空缺：卢多·巴格曼，以及克劳奇先生。巴格曼的缺席在预料之中——他大概正躲在某个角落，提防着讨债的妖精呢。但克劳奇先生……珀西·韦斯莱坐在了他的位置上。