哈利摇了摇头。

“太棒了！”餐桌对面的弗雷德立刻接话，眼睛亮晶晶地转向正在炉边照看茶壶的韦斯莱夫人，“妈妈！这下可没人能阻止我和乔治吃到哈利的生日蛋糕了！”

“不会啊，我们吃蛋糕的时候，你们就在四楼待着，不影响的。”韦斯莱夫人说。大家都笑了起来。

“不，亲爱的妈妈，你不能这么对我们！”乔治说。

“开玩笑的，”韦斯莱夫人笑着说，“现在谁能管的住你们。”

不久后，门外传来脚步声和轻微的碰撞声，接着詹姆的身影出现在厨房门口，拿着一个看起来颇有年头的、用深棕色皮革包裹的大本子。

“我回来了！”詹姆宣布道，“我把你的行李和海德薇全都放在你的房间了，哈利。”

莉莉走过去，很自然地接过詹姆臂弯里的皮面本子，顺势仰头和他交换了一个短暂而温暖的吻。“顺利吗？”她低声问。

“一切正常，就是找这东西花了点工夫，”詹姆松了松领口，“塞在书房最里面一个架子后面。”他说着，目光转向哈利，脸上露出笑容，从莉莉手里拿回本子，“我猜，某个小侦探现在就想看这个，对吧？”

哈利点点头，眼睛已经好奇地盯住了那本厚厚的家谱。他旁边的罗恩也放下了叉子，伸长脖子，一脸兴致勃勃。

“他们……可以一起看看吗？”哈利看了一眼罗恩，对詹姆说。

詹姆爽朗地笑起来，抱着家谱走到餐桌空着的一头，小心地放下。

“为什么不呢？”他边说边解开本子侧面那根有些松垮的皮绳，“这又不是什么机密文件，只是一些老波特们唠唠叨叨的记录罢了。”

与布莱克家族挂毯那种的展示不同，波特家的家谱更像一本代代相传、不断增补的家族手账。名字旁边常有俏皮的涂鸦、简短的趣事记录，甚至还有对家族成员扫帚型号的记录。照片里的人物表情生动，有的朝镜头挥手，有的在做鬼脸，一个戴着夸张女帽的女士肖像甚至试图用羽毛笔搔旁边丈夫画像的鼻子。除此之外，那个有意和小天狼星的结婚的老猎犬也在家谱里笑着，她的主人摸了摸她的头。

“看这儿，”詹姆翻到较新的一页，指尖点在一个名字上——“弗利蒙·波特”。

“你爷爷，也是个大麻烦精，”詹姆笑着说，“但也是他发明了速顺滑发剂——虽然他自己从来不用。旁边这位是我们亲爱的尤菲米娅女士，老天，我想她了。”

他的手指向下移动，停在了“詹姆·波特”和“莉莉·伊万斯”（旁边用小花体注明“婚后：波特”）这两个并排的名字上。

在这两个名字下方，则是哈利·詹姆·波特。

罗恩凑在旁边，小声惊叹：“酷！还有照片！”

“这上面的保护咒语很古老……还会自动记录？是不是有家庭成员出生或结婚，名字就会自动出现？”赫敏好奇地问。

“差不多，”詹姆满意地看着孩子们的反应，“当然也有执意要加上的，当时我的姨妈非常喜欢她的狗狗薇诺娜，所以强制用魔法把薇诺娜也写进了家谱里。不过这只对动物有用，人就没有办法强制写进去了。”

赫敏的目光扫过羊皮纸页，手指停在一处，轻声念出一个名字：“玛格丽特·富兰克林……为什么她和她的丈夫之间的线是虚的？”

“因为他们离婚了，”詹姆解释道，指尖点了点那个虚线的连接处，“一旦名字被记载进这本家谱，就很难被彻底抹去。魔法有时比人心更固执。所以，即使他们分开了，富兰克林的名字也不会被抹去。但她的儿子却没有被写进家谱里，因为马斯顿在魔法契约成立前就否认了他儿子作为波特的身份。”

莉莉靠过来，看着那两个名字，眼神悠远：“玛格丽特·富兰克林和马斯顿·波特的故事……你还记得吗，詹姆？你给我讲过的那个。”

“当然记得，”詹姆点点头，“大概是……嗯，几百年前的事了？老马斯顿·波特，年轻的时候，有一次在他自己的生日宴会后莫名其妙晕倒了，好几个月不省人事。大家都以为他没救了，结果他突然醒了，而且醒来后，手里多了一笔谁也无法解释来源的巨大财富。”

罗恩插嘴，眼睛睁得溜圆：“别告诉我又是流星雨许愿之类的！”

詹姆笑了：“好像不是。不过马斯顿晕倒这件事本身就像个奇迹——因为后来发现，他当时其实是喝下了一杯毒酒，原本该死定了的。可两个月后，他居然诈尸了，活蹦乱跳地回来了。就是在那之后不久，他遇到了玛格丽特·富兰克林。传闻说是玛格丽特救了他。当时大家可高兴了，马斯顿在村里很受欢迎，人人都喜欢他，每年他生日几乎全村都为他庆祝。但奇怪的事情在后面。马斯顿醒来后，一直坚持说自己昏迷时去了一个根本不是地球的地方。他说那里只有永恒的夜空，看不见太阳，连空气都感觉不到……但是，却开满了奇异的花，那些花在没有阳光和空气的地方，依然生机勃勃。”