“可是——”赫敏刚要说话。

“够了。”乌姆里奇教授说。她走到教室前面，对着全班同学，刚开始上课时那种喜气洋洋的劲头一下子不见了。“格兰杰小姐，我要给格兰芬多学院扣掉五分。”

听了这话，教室里响起一片窃窃私语。

“为什么？”哈利气愤地问。

“你别掺和进来！”赫敏焦急地小声对他说。

“因为用毫无意义的打岔扰乱我的课堂纪律。”乌姆里奇教授流利地说，“我在这里教课采用的是魔法部批准的方法，不包括鼓励学生对他们不很理解的事情发表自己的观点。以前教你们这门课的老师也许给了你们更多的自由，但他们没有一个人能够通过魔法部的调查——大概奇洛教授除外，至少他似乎只教授适合你们这个年龄的内容——”

“是啊，奇洛真是个了不起的好老师，”哈利大声说，“只是有一点小小的美中不足，他让伏地魔粘在他的后脑勺上了。”

这句话一出口，教室里一片沉默，哈利从没听见过这样掷地有声的沉默。接着——

“我认为再关一个星期的禁会对你有点帮助，波特先生。”乌姆里奇圆滑地说，可她接下来的话，差点让哈利笑出声，“请你今晚起，到费尔奇先生那里报道。”

就在乌姆里奇转身，准备继续嚷学生们看书时，砰的一声闷响，一只猫头鹰莽撞地撞在了教室的玻璃窗上，然后用爪子抓挠着窗框，喙里叼着一封猩红色的信——信封边缘已经开始冒烟。

乌姆里奇皱了皱眉，脸上掠过一丝被打断的不悦，但很快又堆起那副令人作呕的笑容。

“看来我们有位同学……或者其家长，有些过于激动的情绪需要表达。”她迈着轻快的步子走向窗户，打开窗，猫头鹰将信丢在她手里，立刻扑棱着翅膀飞走了，“无论这封信是写给谁的，”乌姆里奇举着那封已经开始剧烈颤抖、冒出更多烟气的吼叫信，“我建议收信人，最好现在就和波特先生一起，提前去费尔奇先生那里冷静一下。或许共同的劳动能让你们学会控制——”

她的话戛然而止。

因为那封吼叫信在她话音落下的瞬间，猛地从她手中挣脱，悬浮到半空，自己撕开了封口。那是一个非常恐怖的声音——

“多洛雷斯·简·乌姆里奇！”

乌姆里奇脸上的假笑瞬间冻结，小眼睛因震惊而瞪大。

“你以为披着粉红色的毛衣、顶着魔法部的名头，就能在霍格沃茨为所欲为，用黑魔法折磨学生，践踏教育尊严？！你那套虚伪的甜言蜜语掩盖不了你内心的腐朽！你所谓的调查不过是排除异己的卑鄙伎俩！你根本不配站在讲台上，你只配待在魔法部最阴暗的角落里，和你那些见不得光的文件一起发霉！”

学生们全都惊呆了，有的捂住耳朵，有的张大了嘴。哈利的心脏狂跳起来，他几乎立刻猜到了寄信人是谁——除了他妈妈，还能是谁？！

“收起你那恶心的笑容和故作天真的腔调！霍格沃茨的学生不需要你这种官僚傀儡来保护！如果你还有一丝一毫作为巫师的廉耻，就立刻滚出这座城堡！否则——”

否则后面的话被一阵更加激烈的燃烧声吞没，吼叫信在完成使命后，猛地燃烧起来，化作一堆灰烬，飘落在乌姆里奇崭新的粉红色毛衣前襟上。乌姆里奇浑身发抖，她伸出魔杖，关了所有窗户，开始清理自己身上的灰烬。

又有三只不同的猫头鹰撞向窗户，每一只嘴里都叼着一模一样的吼叫信。坐在另一扇窗边的罗恩趁着乌姆里奇清理灰烬的空挡，打开了窗户，又偷偷移到离窗户外的地方。

赫敏瞪着罗恩。对方只是耸耸肩：“我这是在心疼猫头鹰。”

猫头鹰们立刻从另一扇窗户飞进来，把封信扔在地上，又飞了出去。

“还在想着怎么向福吉哭诉吗，乌姆里奇教授？或许你该先想想怎么解释你私自调遣摄魂怪袭击未成年巫师的事情？需要我帮你回忆一下具体日期和地点吗？”

“任何教职员对学生施加黑魔法惩戒或精神虐待，应立即停职，并接受威森加摩调查。需要我帮你联系国际巫师联合会教育监察员吗？不过我想，他们比你更加腐败。”

“哦，差点忘了。你办公室墙上那些可爱的猫咪盘子，是在神奇动物专卖店买的吧？我认识那里的老板，她告诉我，最近有个品味独特、大量购买粉红色猫咪装饰的顾客，赊账还没结清呢。需要我把账单转寄给魔法部财务司吗？毕竟，公务人员的私人债务，也可能影响其职务诚信评价，对吧？”

教室里鸦雀无声，但无数道目光里充满了震惊、窃喜、以及难以置信的兴奋。乌姆里奇站在原地，粉红色的身体像风中的树叶般剧烈颤抖，脸上红白交错，精心维持的权威和体面被撕得粉碎。她看上去快要气晕过去了。