外面的天空已经墨黑墨黑，邓布利多办公室的灯光似乎比以前更亮了。

“哈利，我看今天晚上就到这儿吧。”片刻之后邓布利多说道。

“好的，先生。”哈利说。

他站了起来，但没有马上离开。

“先生……了解伏地魔过去的这些事情很重要吗？”

“我认为非常重要。”邓布利多说。

“那么……它跟那个预言有关系吗？”

“跟那个预言很有关系。”

“好的。”哈利说，虽然还有些困惑，但心中的疑虑被打消了。

他转身准备离去，突然又想起了另一个问题，便又转回身。

“先生，我可以把你对我说的一切告诉我妈妈吗？”

“恐怕不能。”邓布利多迅速回答，“我要求你暂时不许把这些事情告诉任何人，包括你的家人。如果消息传出去，让人知道我了解或察觉到伏地魔的多少秘密，恐怕就不妙了。”

“暂时？”哈利敏锐地抓住这个词，“这又是那些‘时间没有准备好’的问题吗？”

“很好，你跟上了我的思路。”邓布利多赞叹道。

哈利无奈地笑了笑。“好吧，我明白了，先生。”

他又转身准备离去，快走到门口时，看见了一件东西。在一张放着许多精致银器的细长腿小桌上，有一枚丑陋的金戒指，中间镶着一块有裂纹的大大的黑宝石。

“先生，”哈利瞪着它，问道，“那枚戒指——”

“怎么？”邓布利多说。

哈利的脸颊突然烧了起来。他想起自己六岁那天晚上，在邓布利多怀里，伸手想去摸那枚被当成吊坠挂在胸前的戒指，然后被轻轻推开了。

“那次……这好像是——是你之前当成吊坠挂着的那个。”

“没错。”邓布利多承认。

“但它不是……先生，它不是马沃罗·冈特给奥格登看的那枚戒指吗？”

“正是那一枚。”

“可是怎么会——？它一直在你这儿吗？”

“不，我是最近才弄到的。”邓布利多说，“实际上，是在我去你生日之前拿到的。”

哈利盯着那枚戒指，心里涌起一种说不清的感觉。“这个戒指看起来很邪恶……”他喃喃道。

“是啊。”邓布利多说，“我花了点力气才不让它对我下手。”

“先生，究竟是怎么——？”

“太晚了，哈利！下次再给你讲这个故事吧。晚安。”

“晚安，先生。”

哈利出来的时候，脑子里还在想着那枚戒指。他走在昏暗的走廊里，脚步机械地往前移动，心思却全被那枚丑陋的戒指占满了。他感觉自己好像在什么地方见过那枚戒指——不是在他生日那天看见邓布利多挂在脖子上，而是在更早之前。更早，更早……早到他想不起来具体是什么时候……像是在梦里……

走着走着——他结结实实地撞上了一个人。

“哎呀！”一个空灵的声音叫了一声。

哈利猛地回过神，定睛一看，是卢娜。她站在走廊中央，那双突出的浅色眼睛正盯着他，脸上带着一种“你怎么走路不看路”的困惑表情。

“卢娜？”哈利惊讶地看着她，“你在这儿干什么？”

“刚刚在和朋友聊天。”卢娜理所当然地说。

哈利下意识地往四周看了一眼。走廊里空荡荡的，除了他们俩，一个人影都没有——当然，如果他们再多待一会儿，可能马上就要和费尔奇当朋友了。

“这里没人啊。”哈利说。

“她刚刚才离开。”卢娜眨眨眼，“你当然看不到她。”

哈利沉默了一秒。好吧，这是卢娜。他应该习惯的。

“那好吧。”他说，“既然如此，那我们也离开吧。费尔奇可能随时会——”

“你难道不想知道我的朋友是谁吗？”卢娜打断他，眼睛亮晶晶的，“她可是个新朋友！新幽灵！”

哈利心里一紧：“这里发生谋杀了？”

“没有。”卢娜摇摇头，“她不是一个传统的幽灵。只有我能看到她。”

哈利松了一口气。但同时，他也逐渐开始意识到，卢娜可能又要开始讲那些关于骚扰虻、弯角鼾兽之类的事情了。什么“新幽灵”“只有我能看到”——听起来就很卢娜。但看着卢娜那兴致勃勃的样子，哈利还是不忍心打断她。

“那你说说看吧。”他说，努力让自己的语气听起来感兴趣一点，“比如——她叫什么名字？”

“她不希望我把她的名字告诉别人。”卢娜说，“不过你可以叫她艾莎。”

“艾莎。”哈利点点头，“是个好听的名字。”

“之后我问她——”

“等等。”哈利打断她，“怎么这么快就到‘之后’了？之前的事情呢？”