他迷迷糊糊地下了车，脚步虚浮地跟在詹姆和小天狼星后面，感觉背上的包好像被谁接了过去——大概是爸爸。他半闭着眼，几乎凭着本能跟着前面两个移动的背影，直到一头撞上詹姆突然停下的后背。

“刹车不够及时啊，哈利。”詹姆转过身，笑着扶了他一把，声音在哈利耳中逐渐变得清晰。

“抱歉，爸爸。”哈利揉着撞到的额头，努力睁大眼睛。

他们此刻站在一片荒凉、雾气弥漫的沼泽边缘。在他们面前，站着一个满脸疲惫、神情阴郁的男巫，穿着试图模仿麻瓜却彻底失败的服装。

“早上好，维勒先生。”詹姆说

那位叫维勒的男巫看到詹姆，无精打采的眼睛亮了一下。“波特先生！你们来得可真够早的，不是吗？”他嘟囔着，低头翻看手里一块湿漉漉的写字板，“让我找找……啊，在这儿。你们的营地在那边，走过去大约四分之一英里。看到前面那片树林边缘了吗？第一片清理出来的场地就是。营地管理员是罗伯茨先生，一个麻瓜，记住别在他面前用魔法。”

“谢了，维勒。”

他们穿过湿漉漉的荒草地。走了大约二十分钟，眼前渐渐的出现了一扇门，然后是一座小石屋。石屋门口站着一个真正的麻瓜。

“早上好！”詹姆走上前去。

“早上好！”麻瓜——罗伯茨先生回应道，打量着他们，“你们是？”

“波特——预订了一顶帐篷，两天前。”詹姆流畅地说。

罗伯茨先生低头查看他的登记册，确认了一下，报出了一个价格。詹姆迅速从口袋里掏出麻瓜纸币，熟练地付了钱。

“幸好付钱的从来都是我，”他接过收据和一张营地简易平面图，转身对哈利悄声说，“经过这几个月的特训，我现在对麻瓜货币相当熟悉了。”

接着，他们按照平面图的指示，正式走进了营地。大多数帐篷看上去没什么特殊，显然，他们的主人费了心思。尽可能把他们弄的跟麻瓜的帐篷一样。可是都一不小心做过了头，画蛇添足的加上了烟囱，拉铃绳或风向标。不过，偶尔也有那么几顶帐篷，一看就知道施了魔法。在场地中央，有一顶帐篷特别显眼。

“一群爱显摆的家伙，”小天狼星撇撇嘴评论道，但眼中并无恶意，“生怕别人不知道他们是个巫师。看看那个，我打赌里面肯定铺着波斯地毯，挂着水晶吊灯。”

哈利跟着他们，一边走一边好奇地张望。睡意在这些奇形怪状的帐篷和逐渐活跃起来的营地氛围中慢慢消退。

他们来到了场地尽头的树林边，这里有一片空地，地上插着一个小小的牌子，上边写着：波特。

还没等他们放下行李，木牌旁就传来一个热情洋溢的声音：“詹姆！小天狼星！这边！”

是亚瑟·韦斯莱。“太棒了。我们就扎营在你们隔壁。能不能请哈利过来帮个忙搭把手？我们不能在这儿用魔法。”

“当然，我们这就来！”詹姆爽快地应道，同时用胳膊肘轻轻碰了碰还有些睡眼惺忪的哈利，示意他看另一个方向。

哈利顺着望去，心脏立刻快乐地加速跳动起来——他看到了那两个无比熟悉的身影。罗恩正用力朝哈利挥手，旁边的赫敏也看到了他。紧接着是金妮、乔治和弗雷德。

在詹姆、小天狼星和哈利的帮助下，韦斯莱家的两个帐篷和波特的一个帐篷总算稳稳地立了起来。

罗恩立马靠近哈利说：“听着，比尔和查理晚点也会过来！你没见过他们，但他们酷毙了，你一定会喜欢的。他们和珀西一会儿就直接幻影显形过来。哦，对了，千万、千万别在珀西面前提起任何跟国外沾边的事儿，除非你想被他烦死。”

“弗雷德说得对，”金妮凑过来补充，“珀西上班之后才是真正的噩梦。他在家霸占了一个房间当办公室，还不许我们大声说话。妈妈倒是骄傲得不得了，老拿他当榜样教育乔治和弗雷德。”

“说到这个，”赫敏转向哈利，表情变得有些严肃，“你知道他们的韦斯莱魔法把戏坊吗？就在我们要出发来营地之前，韦斯莱夫人又发现了一些他们的产品库存，大吵了一架。”

哈利点点头：“我知道。其实我去陋居那天，他们也刚好在吵这个……”

“但我感觉他们高兴极了，完全不像是刚吵过架，”赫敏看着某处皱着眉头说。哈利、罗恩和金妮随着赫敏的视线望去——

此刻的弗雷德和乔治正一左一右围着詹姆和小天狼星——

“——所以，我们初步的想法是，从对角巷开始，需要一个店面——”弗雷德说。