「我要出门了。」春说，「我会回来，等我回来。」
春走出房间，无法忽视夏至恒从背後一路凝视的目光。
＊
春找到责编，和他聊了小说翻译工作的梗概，喝了两杯茶，聊起近况。
「如果有人拿刀抵著你的脖子，说要把你监禁起来，你觉得怎麽样？」春问责编。
责编沉默良久。
「春，内政部警察局的报案电话是１１０。」责编说。
「那个人前一秒钟还想尽办法千方百计要跟你上床。」
「打１１０时记得顺便通报社会局，他们会派性侵害防治中心的人替你验伤。」
春叹气，「那个人是我现在的交往对象。」
责编陷入死寂。
「春，我知道和交往六年的女友分手对你打击很大。」责编挪动硕大的身躯，两手按在春的肩头：「但你也不能自暴自弃。天底下好女人还是很多的。」
「或许他只是想跟我上床。」春自语著，「他很『不安』，我感觉得出来。」
「春，其实单身也是很好的，你还有我在。」
「我应该跟他上床吗？」春转头看著责编，「我跟他做那种事，就能消除他的不安吗？这会是个好的『答案』吗？」
春本来以为，夏至恒多半会去哪里躲个一两天，好化解尴尬。这个男人总是如此，春还特地去图书馆借了万城目学的新书，准备在夏至恒『不存在』的期间消化。
但是令春惊讶的是，夏至恒一如往常。在接近晚餐的时间来找春、坐在床头看春翻译、和春去吃晚餐、回到房间和春一块看电视，兴致来时和春一起走到车站。假日来临时相偕去看展览，白天偶尔通通电话。
唯一不同的是，夏至恒似乎『放弃』了。
他不再提任何和春『做爱』的事。
口头上当然没有，在春家留宿时，也会好好地穿上长裤。春的贴身衣物不再不翼而飞，连在街上散步时，夏至恒都会刻意离春一公分距离。
有一次春从浴室洗澡回来，绊到了门槛跌了一跤。夏至恒以惊人的速度从床头移动到门口，用手托住春的腰把春接住。春的视线对上夏至恒的视线，『看起来完全像是要吻他』，春甚至已经『想像』到夏至恒吻住他的画面。
但夏至恒没有满足春的『想像』。他放开了春，坐回床头研究他的电脑。
连看他的眼神也变了——春无法不注意到。先前那种赤裸裸的欲望，春每被夏至恒看一眼，就觉得少了一件衣物。
但现在夏至恒看他，就像在看那条小巷里的女性朋友。即使两个人眼神擦过，也没有任何火花。友爱至极。『道德』至极。
『做爱』两个字似乎从『夏至恒词典』里彻底删除了，春猜不透哪位借阅的读者做了这种好事。
这种情况一直持续到年假将近，夏至恒完全脚踏垫化。
而脚踏垫至少还会蹭春咬春，夏至恒连春的一根手指也不多碰一下。
春开始坐立难安。
春开始有意无意暗示夏至恒。
春在吃饭时和夏至恒坐在同一边，好让手臂抵著夏至恒。在坐公车时挑选双人座，好在睡著时把头若无其事地搁在夏至恒肩头。春从淋浴间出来时刻意不穿上衣，在夏至恒面前光著上身翻找衣柜。这已经是春所能做到『不道德』的最高极限了。
但是没有奏效。
春试著用『隐喻法』：「含羞草被人触碰就缩起来，是因为一下子受到太强烈的刺激所致。如果从根茎开始缓慢的抚摸，含羞草就不会出现那种反应。」
夏至恒：「我对Discovery没有兴趣，亲爱的春。」
春试著用『倒反法』：「最近你做的很好夏至恒，完全符合社会大众对一个情人应有的期待。你还能做得比这更好一点吗？」
夏至恒：「多谢，我努力。」
春试著用『层递法』：「多做不如少做，少做不如不做，不做又不如适时地突破。」
夏至恒：「春，我听不懂你在说什麽。」
春越来越焦躁。夏至恒越来越冷静。
「夏至恒，我们得谈谈。」春终於忍不住了，回到最原始的直叙法。
春番外春的字典（下）（End）
「夏至恒，我们得谈谈。」春终於忍不住了，回到最原始的直叙法。
床头上的夏至恒停下打字的手。
「我穿著衣服，也没有脱春的衣服。」夏至恒说。
「所以我想跟你谈谈。」
「我没有乱摸春，也没有用春讨厌的眼神看春。」夏至恒说。
「我正是要跟你谈这件事。」
「我喜欢春。我爱春。所以我尊重春的决定，春的意志就是我的意志。」夏至恒说。
「夏至恒。」春叹了口气：「你一定是故意的。」
夏至恒的视线从电脑上抬起来，「为什麽这样说，春？」他的声音无比温柔。
春感到局促。「我没有要你这麽做。」
「怎麽做？」夏至恒的手还搁在键盘上：「我不懂春指的是什麽。」
「就是……你知道的。你『知道』我的想法。」春说。
「春不想和我上床。」夏至恒说：「所以我尊重春的『想法』，有什麽不对吗？」
「我没有不想跟你……做那种事。」春显得尴尬，「我只是，想慢慢来。我需要时间，夏至恒，就像我之前说的，我需要一点准备。」
「所以我给春时间『准备』。」夏至恒说。
「你『改变』得太多。」春的脸颊开始发烫，「你不能忽然改变做法，我是说，你改变得太多且突然，这让我混乱。你的『定义』和以前不同，连带对你的『分类』也无法确立。我无法如同过往一样『认识』你，更遑论『相信』你。」
「那麽春想要我『怎麽做』呢？」夏至恒说：「春不想跟我做爱。春『现在』不想跟我做爱，这个陈述是正确的吗？」
春无法摇头，只好点头。
「春不想跟我做爱，却允许我『至少做些什麽』。」
夏至恒说：「我被允须牵春的手、搂春的腰。我被允许碰触春的身体、用赤裸的眼神看春。我被允许亲吻春、舌吻春。我被允许观看春的裸体、把自己的裸体给春看。春允许我做这些事，春允许我『只做』这些事。这就是春真正的『想法』。」
不公平。
春的脑海里浮出这个句子。
春无法否认这个句子。
「没有『不公平』。」夏至恒说：「春选择只想『碰触』，是因为春可以接受。但我无法接受，我无法只『碰触』而不『占有』，所以我选择连『碰触』都不做。『是我太过喜欢春』，这是我自己的责任，春不必为我担负那个责任。」
『所以我会忍耐。』——夏至恒望著春的脸说，然後把视线转回电脑上去。
春沉默下来。握拳，咬唇。
「夏至恒。」春爬上了床，坐到夏至恒身前，「我……或许我可以试试。」
夏至恒几乎是立即关上膝盖上的电脑，啪地一声。「试试什麽？」