那黑夜来自星辰(126)

雷德停了一下吃饭的木勺，我以为他要说话，但他只是推了推眼镜，似乎对“比海因里希强”的评语没有什么不能接受的，很有志向的样子。

由于这一锅份量比较大，再加上木勺不好用，我吃得比较慢。雷德虽然来得最晚，却比我先一步扫清，还多要了一大杯薄荷酒，一饮而尽。

“别喝太猛了，”弗拉维奥说，“德国士兵总是这样，平时沉默不语，喝多了就光着屁|股追着骆驼在路上唱歌。您这就回去吧，不要一直跟着我们，好小伙子，绝对不会破坏气氛。”

雷德从衣兜里掏出一串钥匙：“您认识吗？”

弗拉维奥一看就伸出手：“快给我，我好像忘锁车了。”

雷德只是把钥匙哗啦啦晃了晃，重新装回衣袋。

弗拉维奥搭上他肩：“我就说，您是个可靠的好小伙子！有您在，我们肯定会玩得很放心。”

我放在桌边的头巾掉到了地上，低头发现一只黑色的小猫从头巾下面钻出来，又伸着爪子把一角的羊毛球装饰当作玩具玩。

一个当地小男孩站在门外，用当地话叫着。小猫向门口跑去，纵身跃上弗拉维奥的摩托，再一跃，就到了小男孩的怀里。小孩抱着猫，一张脸蹭着另一张脸。

一段旋律闯入我的心里：

“小猫跳上篱笆，挥动它的小爪。爸爸煮好午餐，小猫快来吃吧。”

关于父亲的强烈情绪涌了上来，我蓦然明白了出发前的某天，父亲为什么想要鲁丝弹钢琴，为什么他听了好几遍这首关于“小猫、父亲”的儿歌。

小黑猫从男孩怀里跳下来，蹲在一个装饰品摊位前看我。它大概有六七个月，眼睛一只绿色，一只黄|色，鼻梁上有一处浅浅的伤痕。它看了我一会，向集市前方走去。

走了几步，它回头看看我，又蹲了下来，喵喵叫了几声。好像在等我。

背后，弗拉维奥正向雷德讨要车钥匙，并争论谁来骑摩托的问题。

我向着猫的方向走。

“你去哪里？”弗拉维奥跟上来。

我也不知道这只猫要去哪。我在柏林见过猫，但没有一只用这样的姿|势坐在那里等我，用那种叫声让我过去。

“也许是您刚才提到的寺庙，埃德斯坦先生去过。”雷德说。

音乐声渐渐清晰，笛子、手鼓、混着陌生的弦乐，围成一圈的人中央是一片空地，一位白袍的老者正在原地旋转，他的长袍或是裙子转成了一个白色的喇叭。

老人的跳舞可以说是“单调”，只有旋转。但这旋转是无间断的，十几分钟过去了，丝毫没有减速或脚步凌乱。

“奇怪，这是什么舞蹈？”弗拉维奥自言自语。

我想起了一种灵修派别叫“苏菲”，他们通过旋转来连接神。舞蹈就是他们的礼拜。

看了半小时，除了这旋转舞，也没有其他的特别之处。小黑猫已经不见了，我为什么非要跟它过来呢？也许我应该去父亲考察过的寺庙看看。

老者慢慢收拢双臂，停了下来。

他在原地静立了一会，音乐也停止了，他围着场地绕了一圈，接过旁边人递来的弦乐器，坐在中央弹了起来。

他这琴的调式有些熟悉，类似吉它，但装饰音要多一些。

“这是乌德琴呀，他弹得真好！”弗拉维奥说。

我想起来了，弗拉维奥在医院门口就抱着这种琴。

“乌德琴应该是欧洲鲁特琴的祖先，我想是十字军把它带回欧洲的。”弗拉维奥介绍着。

老人抬起头，他的眼睛像一块彩色琉璃，在人群中扫视。接着唱了起一种陌生的歌。听不懂，但是动人心弦。

弗拉维奥边听边摇着头，手指轻轻地弹动着。

当歌曲重复第二遍时，老人的目光落到我身上，我心中一动，对维拉维奥说：“他唱的什么？请给我翻译下。”

第70章

“你算是问对了！”他说，“你不知道，为了学这个琴，我专门研究过他们常唱的一些歌。有一些是从鲁米的诗歌改编而来的。鲁米是他们的创始者，一个伟大的神秘主义诗人。这一首是他关于死亡的一首歌。”

“可是听起来并不悲伤。”

“对，因为鲁米认为死亡是一场庆典。歌词中唱的是：我并不在这尘世，我只是过客。死亡与离去毫无关系。太阳落下，月亮落下，我不曾离去。死亡与离去毫无关系。”

老人不断重复的那一句，不用说我也明白，就是“死亡与离去毫无关系”。

我明白了今天此行的意义，明白了为什么那只小猫把我引到这里。

音乐结束了，他们没有在地上放收费的盒子或容器，我把刚买的头巾双手递了过去，里面还夹了一些里拉。老人没有拒绝，从脖子上拿下一个简单的项链，递给了我。

项链是红蓝双色的棉线穿着一些木珠子，珠子中间有几个小小的方形银环。最下面是一个梨形的木坠。坠子的木头磨得十分光滑。琴旁边还有个镂空的小金属球，发出香味。

老人又唱了几首歌，一行人收拾东西离开了。四下围观的人也渐渐散去。

“我们很幸运，周围人都说好些时候没看到有苏菲舞者来这里了。”弗拉维奥说，“他们还说，老人给你的礼物肯定是神的意愿。”

如果换作平时，我准会嘲笑这类说法。

我曾经问鲁丝，她的祈祷是否有回应。她没有答案。

但我的，似乎有了回应。

我曾内心发出愿望，希望得到父亲的消息。

现在，父亲通过陌生人向我传达：