我不禁问道，你生下我是不是很痛？

很痛，痛得我都恨起你和阿席达卡了。那是我最恨你的时刻，也恨把你放进我肚子里的他。她说，随后笑了。但这是我允许的，是我希望发生的。

倘若那样痛苦，你也可以放弃我，在我出生以前。我望着她说道。

珊闻言摇头，收敛笑意，一字一句地对我说，我曾被舍弃，所以更不想舍弃你。

珊是因为被亲生父母抛弃才生活在山兽神的森林，这样看来，起初的她是无从选择的。而我一直生活于人间与神域的交界地，我的面前有两扇门。一扇门后是母亲的森林，另一扇门后是父亲的城镇。所以她才对我说，我是有选择的。

然而我徘徊不定，难以迈出决定性的一步。最后还是珊催促我尽快打开那扇父亲的门，或许很多人都会为此诧异吧，她长育于自然，作为狼神的女儿，却不愿让我一生都活在林中。

如你所知，我的母亲教会我野兽与神灵的生存之道，但她觉得，我也应当参与到人类的生活中去，了解他们眼中的世界。她的想法从我向她索求刺青时就不曾改变：当我有所见识，才能更好地掌握自己人生的方向，我赞同她的意见，便和她讨论起该如何下山。

而当我在山兽神的池畔了解了达达拉城与森林之间发生过的事，突然不知道怎样对珊说出自己的请求。

我犹豫许久，对上她的双眼，鼓足勇气问道：“妈妈，你允许我去那里看看吗？”

“是否得到我的允许并不重要。”珊断然道。

她问我：“你恨达达拉城里的人类吗？”

我想了一会儿，据实作答：“……不恨。我不认识他们。”

她的态度始终如一：“既然你并不恨那里，去就是了。你是你，我是我。我生养你，可我不能控制你。要不要去，由你来决定。”

“你没有经历这一切，于你而言，这不过是一段往事。我不想强迫你在两方之间做出选择。”

就这样，我头一回跟着阿席达卡下山去，来到他工作的地方，达达拉城。

初见之际，达达拉城就给了我一个下马威。这座城镇临湖而建，充溢着刺鼻气味，既像依附山坡形成的赘生物，也像一座堡垒。它防守森严，没有我日日得见的绿色，外围插满铁蒺藜，铁的腥味类似鲜血，却又缺乏血液的浓烈，这股味道冲入鼻腔，令我汗毛直竖。

我停下脚步，手指不由自主地牵住父亲的衣袖，腹部缩紧，呼吸浅促。阿席达卡侧首，关切地问我，要不要回去？

我用力摇头，我是幽灵公主的女儿，不想未战先输。

城门坚厚，须十人推动绞盘方能开启。白天它是敞开着的，方便人们进出，当居民们看到阿席达卡和他牵着的我，便纷纷停下脚步，围了过来。

他们盯住我，议论如沸，嘴眼大张，表现出无法理解的态度，并且当着我的面说他明明可以挑个好女人成家，却找了个吃生肉的狼女，生下一只小狼崽。狼在他们口中变成了一种极致的辱词，即便我年龄幼小也听得懂。我两眼酸痛含泪，也不出声，挣脱阿席达卡，咬住离我最近的男人的手不肯放开。众人哗然，父亲拉开我，随即沉了脸色，但他并不向我发怒，而是对众人直言冒犯。在我的记忆中，他就发过这一次火，这种冒犯也只出现过一次。

被我咬伤的男人名叫甲六，他甩着手比我哭得更厉害，手背上一排血印。随后一个裹着白头巾的女人大步抢过来，先挥手驱赶看热闹的人们，再背转身来骂他这伤口比狗咬得还浅，再哭真没出息！

甲六被骂得脑袋一缩，再不敢叫唤，她从衣袖上撕下一块布给他裹好伤口，却没有责怪阿席达卡和抽噎不断的我。

“这孩子是被吓坏了吧？”女人说，摸出一个木头做的小玩意放在我手心，声音脆快，“我说阿席达卡，你别和那帮傻子置气，他们有口无心，看你动了真怒，以后必不会乱讲话了。”

“这孩子想来城里看看，我就带她来了。”父亲叹了口气，蹙着浓眉说道，“阿时姐，以前是以前，现在是现在。珊已经不再攻击达达拉城了，白狼一族无论怎么说，当时也救了黑帽一命。我不奢求达达拉城和森林能够和谐共处，只求他们不要歧视她、伤害她。”

“只能慢慢来了！”名叫阿时的女人啧了一声，说道，“你要知道，村子里还有因为狼害做了寡妇的女人在啊。铅弹的滋味，你也不想再尝第二回 吧？”

阿席达卡挪开了视线，以沉默作答。我忽然注意到，他的左眼下方有一道疤痕，浅淡而细小，却总不消去，不知是何时所留。