禁止心动/Don’t Be Too Emotional(188)
也许这个方法会有效。Jamie 或许能帮上忙。
Chuck Terry 看着儿子平静的面容,但知道对方内心思绪万千。他立刻说道。
“I heard a rumor that you are a man anybody can ask for a favor.”(我听到传言说,你是个有求必应的人。)
“……!”
Jane Patrick 吃了一惊。尽管只是一瞬间,但 Chuck Terry 还是看到了大儿子眼中一闪而过的动摇。
“So now I'm asking you to do me a favor.”(所以我现在请求你帮我个忙。)
Chuck Terry 倾身,深深望进年轻人深黑色的眼眸。
“Raise Jamie a better man than you.”(把 Jamie 培养成一个比你更好的人。)
这个请求立刻深深烙印在 Jane Patrick 心里。没错,父亲听说的没错。但父亲知道吗,当他提出请求时,他必须用针刺破手指,用鲜血涂抹自己的脸颊……而且,父亲也必须在他索取回报时,以时间偿还。
好吧,这次就暂且省略那个血誓的步骤吧。
而他能向父亲索要什么回报呢?这个请求如此辛辣,不愧是他的父亲。果然,他这恶劣的性格必定是从某人那里遗传来的。
“Every summer send him back to the US. 'Cause I know I will miss my little boy a lot.”(每年暑假把他送回美国。因为我知道我会非常想念我的小儿子。)
“……”
年长男人向后靠在沙发靠背上,知道 Jane Patrick 已经落入自己的圈套,无法拒绝了。他用一种更加轻松、近乎哼唱的语气说道。
“Just make sure he doesn't go to the dark side like you.”(确保他不要像你一样走向黑暗面。)
“……Well, I can't promise that.”(……这个嘛,我不能保证。)
“Jane Patrick!”
高大的身影在父亲无话可说后从沙发上站起来。他走到阳台,望着深夜终于放晴的天空。他随意地捋了捋仍然潮湿的头发,然后叼起一支香烟,用打火机点燃烟头。在忍耐了数小时后,他颤抖着手将尼古丁吸入肺中,喷出缭绕的烟雾,陷入沉思。
他不知道自己会因为母亲的遗产问题需要在泰国待多久,现在还要因为 Jamie 而变成一个”单亲爸爸”。
高大的身影任由思绪漫无目的地飘荡。那个他一天都未曾忘记的人的面容浮现在脑海中。
Janealee 二十五岁时的外貌,和二十岁时相比几乎没什么变化,除了眼神变得明显不同。
他现在怎么样了?Ram 哥送他到家了吗?淋成那样,会病得很厉害吗?如果他只是独自站在这里空想,肯定无从得知。
他应该打电话问问 Ram 哥。或者,应该亲自去看看才放心。
第39章 Khun Lilac
终究,我完全无法抗拒自己的心意。
那天,Ram 哥突然从寺庙里出来。他带我进去瞻仰了 Khunying Sakulna 和议员 Suparuek 的遗体,还因为我的车坏了而送我回家。第二天,我得了重感冒,不得不请了两天假。Ram 哥帮我写了医生证明,还开了药单给我。当然,我吃的药还是从爸爸店里拿的。
从那天到现在,已经过去两周了。Jane 哥肯定已经回美国了吧……他只留下了一把黑色雨伞和一件昂贵的西装外套,以及烙印在我心中、无法磨灭的记忆。
尽管如此,我还是把那件西装外套好好洗了,用塑料包好收进衣柜。有点可惜的是,清洗不可避免地让 Jane 哥身上的气味淡去了。我这么做,就好像自己还有机会会把它还给他一样。
真是个痴人说梦般的幻想。
“哇哦,这是什么?谁放在 Jane 桌上的?怎么这么多文件夹?”
我和 Chachchi 吃完午饭回来,我大声喊道,然后开始翻看那些文件夹。看着看着,我皱起了眉头。这些跟我手头的工作一点关系都没有。
还没来得及疑惑多久,Sao 姐那甜得发腻的声音就响起了。
“是工作呀。哎呀,就是之前 Jane 生病请假两天的时候积压下来的嘛。正好,有些部分我也想请 Jane 帮帮忙呢。”
Chachchi 生气地皱起眉,张嘴准备开骂。但这次不需要 Chachchi 出马了,我猛地转身,直接面对 Sao 姐。
“Sao 姐,麻烦请把不属于 Jane 的工作拿回去。”
Sao 姐看起来愣住了,因为我以前从未拒绝过她。她定了定神,说:
“哎呀,也是呢,Jane 弟弟自己的工作也挺多的。那我拿回去一份好了。”
“不是拿回去一份。是把所有不属于我的工作都拿回去。”
我说着,抱起大约四五个文件夹递还给那位中年妇女,然后直截了当地接着说:“而且,从今以后 Jane 不会再帮 Sao 姐做任何工作了。Jane 不是 Sao 姐的佣人。上次 Chachchi 帮忙说过之后,Jane 以为 Sao 姐会明白,但并没有。Sao 姐一点都没收敛。之前 Jane 帮忙是出于情面,但结果 Sao 姐却利用这份情面不停地压榨 Jane。Sao 姐,请别再这样了,试着做个更好一点的人吧。”