纳兰德没有回答。

“他们做了什么果酱，烤了饼干，还做了提拉米苏。”安德莉亚继续说，“你吃了。你觉得不好吃吗？”

“……还行。”纳兰德的回答简短得像从牙缝里挤出来的。

“那你还板着脸。”

“那是两回事。”

安德莉亚笑了一下。她把烟叼回嘴里，从口袋里摸出打火机，咔嗒一声，火苗窜了起来。

“她开心就好。”安德莉亚说，语气很轻，像是在自言自语，“遇见他们之后，Ceci明显开朗了很多。你不觉得吗？”

纳兰德的目光穿过窗帘的缝隙，落在希西莉亚的脸上。

她的确在笑。

她的头靠在弗雷德的肩膀上，手被乔治握着，整个人陷在那两个明黄色的、刺眼的、让他生气的少年中间，像一块被两团火焰包围着的、正在慢慢融化的黄油。

纳兰德沉默了。

他想起希西莉亚小时候。想起她一个人坐在花园里，抱着膝盖，看着围栏那边的他的书房发呆的样子。想起她光着脚翻过围栏，摔倒在地上，膝盖磕破了皮，眼泪在眼眶里打转但一声不吭的样子。想起她在他书房里看书，看着看着就趴在桌上睡着了，脸上压出一道红印子，嘴里还含着一块没咽下去的饼干的样子。

后来他在围栏上装了一扇小门。很小的门，刚好够一个小女孩弯着腰钻过来。希西莉亚开心极了，从那以后每天都要从那扇小门里钻过来好几次，有时候带着一本翻到一半的书，有时候带着一块咬了两口的饼干，有时候什么也不带，就是跑过来，拉着他的衣角，说“纳兰德，我无聊”。

那扇小门还在那里。就在两座花园之间，隔着一道低矮的、爬满藤蔓的围栏。木头的颜色已经变深了，合页生了一层薄薄的锈，但门还是那扇门，只是希西莉亚不再需要弯着腰钻过来了。她长大了，有了男朋友，有了两个不靠谱的、让她笑得像现在这样开心的男朋友。

纳兰德叹了一口气。那声叹息很轻，轻到安德莉亚差点没听见。

她那时候不怎么笑。

现在她在笑。笑得很频繁，很自然，像呼吸一样不需要理由。

“想想看，”安德莉亚吐出一口烟雾，烟雾在窗前飘散开来，模糊了花园里的那三个身影，“至少他们还没决定要结婚。你不用一副她明天就要出嫁的表情。”

纳兰德的太阳穴又跳了一下。

“她不会现在结婚。”他说。

“当然不会。”安德莉亚说。

“她至少要先读完书。”

“当然。”

“找到工作。”

“当然。”

“稳定下来之后。”

“当然。你说了算。”安德莉亚的语气带着一种哄小孩的耐心。

纳兰德终于转过头来，看了她一眼。安德莉亚正把烟递到嘴边，嘴角带着一个“我就知道你会这样”的笑。

安德莉亚笑出了声。她吸了最后一口烟，正要弹掉烟灰——

纳兰德转过身来。他手里的喷水壶对准了安德莉亚，拇指用力地按了下去。

这一次不是水雾，是水柱。一道细长的、有力的、精准的水柱，从壶嘴喷射而出，正中安德莉亚手中的香烟。烟头的火星在水柱中发出“嗤”的一声，熄灭了，冒出一缕细细的、潮湿的、带着焦味的白烟。

“我说过，”纳兰德的声音不高不低，“不许在我的书房抽烟。”

安德莉亚低头看着手里那支被浇得透湿的、正在滴水的香烟，又抬头看了看纳兰德手里的喷水壶。

“总有一天，我会丢掉你的那些破水壶。”

纳兰德已经拎着水壶走出了书房。他的背影消失在走廊尽头，脚步声在楼梯上渐行渐远。

安德莉亚站在原地，脸上全是水珠。睫毛上挂着几颗，眨一下眼就落下来一颗。她没有擦，只是把湿透的香烟扔进了书桌旁边的废纸篓里，然后转过身，重新看向窗外。

窗帘被她拉开了。

花园里的阳光一下子涌了进来，明亮得有些刺眼。秋千上，希西莉亚正被那两个红发少年一左一右地圈在中间，弗雷德在说什么，乔治在笑，希西莉亚也在笑。

安德莉亚靠着窗台，看着那幅画面，轻笑了一声。

“小布丁。”她轻声说，声音被风吹散了。

----------------------------------------

第26章 正经男孩

那一个多月，弗雷德和乔治成了整个卡姆登最守规矩的青少年。

没有之一。

每天早晨，他们会在同一时间醒来，不是被闹钟叫醒的，是被某种身体本能的、不受控制的、让人又羞又恼的生理反应叫醒的。然后他们会沉默地、默契地、带着一种“我们都懂”的悲壮表情，从床上爬起来，各自拿着一条干净内裤，排队走进浴室。