工作人员看了她一眼，像是在看一个疯子，然后绕开她走了。

她站在墙前面，看着砖块。

日记里怎么说的来着？雷古勒斯叔叔在日记里提到过：“冲向那堵墙，不要犹豫。”冲？冲向一堵砖墙？

人流从她身边涌过，推着她的行李车往前移动。她被挤得踉跄了一下，差点撞到墙上——然后她看到了。

一个红色头发的中年女人带着四个红头发孩子，正在大声说：“别担心，罗恩，你跟着珀西走就行了——”然后他们一个接一个地冲向那堵墙，消失了。

墙没有撞倒他们。他们穿过去了。

艾丝黛尔深吸一口气，抓紧行李车的把手，朝那堵墙冲了过去。

三

9¾站台在墙的另一边。

蒸汽机车的轰鸣声震耳欲聋。一辆深红色的霍格沃茨特快列车停靠在站台旁边，车头上写着“霍格沃茨特快 11:00”。站台上挤满了人——比对角巷还多。父母们拥抱着孩子们，猫头鹰在笼子里扑腾，蟾蜍从口袋里跳出来，有人在喊“我的青蛙跑了”。

艾丝黛尔推着行李车，在人群中艰难前行。车厢的门一扇扇关上了，窗口里已经坐满了学生。她找了一个又一个车厢，全都满了。有人看了她一眼，然后别过头去；有人直接摇上了车窗。

她开始慌了。

“对不起，这里有人吗？”

“有的。”

“这个车厢呢？”

“满了。”

“请问——”

“不好意思，我们的人快到了。”

她推着行李车在走廊里来回走了三趟，额头上冒出了细密的汗珠。行李箱太重了，她的手臂开始发酸。沃尔布加的声音在脑海里回响：“你连霍格沃茨的车厢都找不到，你算什么布莱克？”

她停下来，站在车厢之间的连接处，靠着墙，闭上眼睛。

不要慌。

冷静。

你可以的。

“嘿！”

一个声音从后面传来，温和的，带着一点笑意。

她睁开眼睛，转身。

一个男孩站在车厢门口，比她的行李车高出一大截。他大约十五六岁（其实只有十三岁，但他看起来比同龄人成熟），棕色的短发，灰色的眼睛——不是布莱克家那种暴风雨的灰，而是更温暖的、像冬天炉火余烬的灰。他的笑容很温和，嘴角微微上扬，像是在说“别担心，我来了”。

“你是新生吗？”他问。

她点头。

“我是塞德里克·迪戈里，”他说，“赫奇帕奇的级长。你迷路了吗？”

她再次点头。

他笑了。那笑容像一束光照进了车厢昏暗的走廊。

“跟我来，”他说，“赫奇帕奇的车厢在后面。”

他接过她的行李车，轻松地推着往前走。艾丝黛尔跟在他身后，看着他的背影——他的校服很整洁，级长徽章在胸前闪闪发光。他走路的时候步伐不大但很稳，像是在告诉她：不用急，慢慢来。

“你是布莱克家的？”他突然问，没有回头。

“是的。”她等着那个反应——恐惧、厌恶、好奇、或者三者皆有。

“哪个布莱克？”他问，语气很随意，“布莱克家族挺大的。我爸爸说过，他们家的人遍布魔法部各个部门。”

她愣了一下。从来没有人这样问过她。所有人都知道“布莱克”意味着西里斯·布莱克——那个阿兹卡班的囚徒，那个背叛者。但塞德里克问的是“哪个布莱克”，仿佛布莱克只是一个普通的姓氏，而不是一个被诅咒的标签。

“西里斯·布莱克的女儿，”她说，声音比预想中更平静。

塞德里克停下脚步，转过身来看她。

她做好了准备——皱眉、后退、或者那种“哦”的表情。

但他只是点了点头。“那你一定很不容易。”

然后他继续往前走。

四

赫奇帕奇的车厢在列车尾部，比前面的车厢安静得多。塞德里克带她走进一个空隔间，把她的行李箱放上行李架，然后坐到了靠窗的位置。

“你叫什么名字？”他问。

“艾丝黛尔·布莱克。”

“艾丝黛尔，”他重复了一遍，灰色的眼睛亮了一下，“好名字。星星的意思？”

她惊讶地看着他。“你知道？”

“我妈妈喜欢天文学，”他解释道，“她给我讲过很多星星的名字。Estelle是拉丁语里的‘星星’。她以前想给我妹妹取这个名字，但后来选了别的。”他笑了，“你饿不饿？推车应该快来了。”

窗外传来“噗嗤噗嗤”的声音——一个满脸雀斑的女巫推着一辆小车从走廊里经过。“有比比多味豆、吹宝泡泡糖、巧克力蛙、南瓜馅饼、甘草魔杖——”

“等一下！”塞德里克站起来，从口袋里掏出几枚银西可，“来两个巧克力蛙，一盒比比多味豆。”他把东西放在艾丝黛尔面前，“尝尝看。霍格沃茨特快的零食是全英国最好的。”