但她读过很多书。克利切从布莱克家的藏书室里给她搬来了几百本书：《魔法史》《霍格沃茨：一段校史》《一千种魔法植物》《黑魔法防御术进阶》《变形术原理》……她读完了所有能找到的书，有些读了不止一遍。

她知道外面有一个世界。一个她从未见过的世界。

她想去看海。塞德里克后来会问她这个问题：“你第一次看到海是什么时候？”她会回答：“十七岁。”他会心疼得说不出话。

但现在，九岁的艾丝黛尔只是站在门口，看着灰蒙蒙的天空，想着那个从未谋面的母亲——菲奥娜·莫兰。她长什么样？她喜欢什么？她为什么要生下自己？

克利切说，小姐的母亲是个好人。克利切只见过她一次，在莫兰家的小花园里。“菲奥娜小姐给克利切泡了茶。她笑得很温柔。她说，‘谢谢你照顾她。’”

艾丝黛尔摸着脖子上的银项链——克利切后来给她的那条，坠子是布莱克家族的星形徽章。她不知道这个徽章意味着什么。但她知道，从今天起，她要戴着它。

为了母亲。为了雷古勒斯叔叔。为了那颗银色的、孤独的、名叫“救赎”的星星。

十

十一岁生日那天，猫头鹰来了。

艾丝黛尔正在厨房里帮克利切做早餐——她学会了做饭，因为克利切老了，关节疼，有时候拿不动锅。她在煎蛋，克利切在切蘑菇，窗外的伦敦天空是灰蓝色的，和往常一样。

窗户被敲响了。

一只棕色的猫头鹰站在窗台上，腿上的羊皮纸信封被蜡封封住。

艾丝黛尔放下锅铲，打开窗户。猫头鹰飞进来，落在餐桌上，伸出一条腿。她取下信封，猫头鹰啄了一块培根，然后飞走了。

克利切看着那封信，眼睛又红了。“小姐……小姐的霍格沃茨信来了……”

艾丝黛尔拆开信封。

羊皮纸上的字迹是翠绿色的：

霍格沃茨魔法学校

校长：阿不思·邓布利多

亲爱的布莱克小姐：

我们愉快地通知您，您已被霍格沃茨魔法学校录取。学期将于9月1日开始。请在7月31日前寄回您的答复……

她读了两遍。

然后她把信放在桌上，坐在克利切旁边，拿起勺子，继续煎蛋。

“小姐不高兴吗？”克利切小心翼翼地问。

“高兴。”

“那小姐为什么……”

“克利切，蛋要糊了。”

克利切低头一看，锅里的煎蛋确实开始冒烟了。他手忙脚乱地关火，把蛋翻出来，一面已经焦了。

艾丝黛尔把焦的那一面翻到下面，切了一块，放进嘴里。

“很好吃，克利切。”

克利切看着小姐灰眼睛里的光，知道她在忍眼泪。

她没有哭。艾丝黛尔·布莱克从七岁以后就不怎么哭了。但她灰色的眼睛里有星光，像那颗“救赎之星”一样，在黑暗中安静地燃烧。

那天晚上，她坐在卧室窗前，看着伦敦的夜空。城市的灯光太亮了，看不到星星。但她不需要看到星星——她知道它们在那里。布莱克家族星图上的每一颗星星，都在那里。

雷古勒斯叔叔的星星，掉下去了。但也许……也许有一天，她能把它捡回来。

“小姐？”

克利切站在门口。

“怎么了，克利切？”

“克利切给小姐准备了一个盒子。是老夫人的。”

克利切把一个旧木盒放在她床上。打开——里面是一条银质项链，坠子是布莱克家族的星形徽章。旁边还有一封信，信封上写着：

给我的女儿。

艾丝黛尔的手抖了一下。

那是母亲的笔迹。她在日记里见过。

她打开信，信纸已经泛黄，但字迹依然清晰：

亲爱的女儿：

如果你读到这封信，说明我不在了。我很抱歉不能陪你长大。但我希望你知道，你的到来是我生命中最美好的事。

你的父亲不是坏人。他是被冤枉的。记住这一点。有一天，证明他的清白。

爱你的，妈妈

P.S. 你的名字叫Estelle，意思是星星。因为你是我见过最亮的那一颗。

艾丝黛尔把信贴在胸口。

这一次，她没有忍眼泪。

她哭了很久很久。

克利切坐在她床边，用粗糙的手拍着她的背，像她小时候那样。沃尔布加的画像在楼梯间尖叫着，但声音传不到这里——门关着。

十一岁的艾丝黛尔·布莱克，站在格里莫广场12号的窗前，看着伦敦灰蒙蒙的天空。

她不知道外面的世界是什么样的。

但她知道——

她终于要离开了。

“布莱克家的星星，要么照亮世界，要么烧尽自己。”

——雷古勒斯·布莱克