“西里斯。我父亲。”

“他怎么样？”

“瘦了。老了。但还活着。”

“他还好？”

“不好。但他会好的。”

她坐下来，把茶壶里剩下的茶倒进杯子里。茶已经凉了，但她没有加火。凉茶入口有点苦，但也有一点回甘。

“他要躲在哪里？”

“尖叫棚屋。在霍格莫德。”

“那离这里不远。”

“嗯。”

“你还会去看他？”

“会。但你要帮我保密。”

塞德里克看着她。暖棕色的眼睛。

“你就不好奇我父亲是什么样的人？”

“好奇。但你会告诉我的。等你想说的时候。”

她把茶杯放下，把手伸进他的手里。他的手比她的大，骨节分明，没有裂痕，指甲修剪得很整齐。

“他是一个被冤枉的人，”她说，“一个在阿兹卡班待了十二年的人。一个见到女儿第一面就问‘你妈妈有没有提起过我’的人。”

“听起来像一个人。”

“他本来就是一个人。所有人都忘了。我不能忘。”

塞德里克握紧她的手。“你不会忘。因为你是你。”

七

那天晚上，艾丝黛尔躺在床上，透过窗户看着黑湖的月光。

水波在月光中轻轻荡漾，银白色的光斑在天花板上跳舞。她把母亲的信放在枕边。西里斯摸过那封信，他的指纹留在信纸上，也许永远洗不掉。

她把手放在信纸上，闭上眼睛。

黑暗中有光。不是月光，不是星光。是她的星，救赎之星，在黑暗中燃烧。它在等她。

她在心里说：爸爸，等我。等我长大，等证据齐全，等小矮星彼得现形。我会让你自由的。

“你是我父亲。”——艾丝黛尔第一次对西里斯说出这句话

（第三卷·第四章 完）

----------------------------------------

第5章 活点地图

一

十二月来临的时候，霍格莫德终于下雪了。

艾丝黛尔站在赫奇帕奇公共休息室的窗边，看着黑湖的冰面上覆上一层薄薄的白雪，从窗户望出去，整个世界都是白色的。塞德里克坐在她旁边，手里捧着月光花——四片叶子，银光比上周更亮。

“今年圣诞你回家吗？”他问。

“不回。格里莫广场没有人在等我——只有克利切。但他习惯了。”

“我也不回。我父母去罗马尼亚看我哥哥了。”

“你每年都不回家？”

“每年都回。但今年——”他顿了一下，“今年想陪你。”

她没有说话，只是把手伸进他的手里。手比他的手小，手指细而长，指甲修剪得整齐。他握住她的手，不紧不松。

“霍格莫德，”他说，“你今年能去了。”

“嗯。”

“十二月二十五日。开门。”

“你邀请我？”

“我一直在邀请你。从前年就开始。”

她嘴角弯了一下。“那我去。”

二

圣诞节前的最后一个周末，哈利在格兰芬多公共休息室里收到了一个礼物。

不是圣诞礼物——是弗雷德和乔治·韦斯莱送的。一个旧旧的、折了好几折的羊皮纸，上面没有任何字迹。

“用魔杖指着它，说‘我庄严宣誓我没干好事’。”弗雷德说。

哈利照做了。

墨水从羊皮纸上浮现出来，一条条细线，一个个小点，一行行字——霍格沃茨的地图，每一层楼，每一间教室，每一条密道。还有人的名字。小点在地图上移动，每一个小点旁边都标着一个人的名字。邓布利多。麦格。斯内普。费尔奇。还有——

“小矮星彼得。”哈利念出这个名字。小点在四楼走廊移动，旁边有一个名字：罗恩·韦斯莱。

“罗恩的老鼠，”赫敏说，“斑斑。它就是小矮星彼得。”

哈利的脸白了。“他不是老鼠。他是阿尼玛格斯。他是背叛我父母的叛徒。”

“他还在霍格沃茨。”

“他在罗恩的口袋里。”

哈利攥着地图，指节发白。赫敏看着他。“你要做什么？”

“抓住他。”

“你抓不到。他比我们聪明，做了十二年的老鼠。”

“那我就找他。”

“你不能一个人去。”

“我不一个人去。”

哈利在走廊里找到了艾丝黛尔。她从温室回来，手里端着一盆新培育的白鲜——上次那盆被摄魂怪吓枯萎了，这是新的一盆。

“活点地图，”他说，“你父亲——西里斯——是制作者之一。”

艾丝黛尔看着他手里的地图。

“上面有所有人的名字。小矮星彼得就在罗恩脚边。他是老鼠。他一直在这里。”哈利说。“我知道。”

“你知道？”

“邓布利多知道。卢平知道。我父亲知道。我们都知道，但没有人能抓他，因为证据不够。他只要变回老鼠，就没人能证明他是彼得。”